1 00:00:05,634 --> 00:00:07,941 [موسيقى مشرقة] 2 00:00:13,686 --> 00:00:16,950 [موسيقى هادئة مبهجة] 3 00:00:20,910 --> 00:00:23,652 - [بيزلي] طفولتي كانت مثل حكاية خرافية. 4 00:00:23,826 --> 00:00:26,307 كنت طفلا وحيدا مع اثنين من الوالدين الشغوفين 5 00:00:26,481 --> 00:00:28,744 التي تأكدت أيامي كانت مليئة بالجمال 6 00:00:28,918 --> 00:00:30,442 والكثير من الحب. 7 00:00:30,616 --> 00:00:34,185 حتى يوم واحد، عائلتي من الثلاثة أصبح أنا فقط. 8 00:00:34,359 --> 00:00:36,796 كان والداي في طريقهم المنزل وجاءت السيارة وجها لوجه 9 00:00:36,970 --> 00:00:39,015 في حارتهم، و وذلك عندما ذهبت للعيش 10 00:00:39,190 --> 00:00:41,888 مع عائلة ابن عمي في صن فالي، أيداهو، 11 00:00:42,062 --> 00:00:44,499 وقضيت الصيف فيها مونتانا مع جدي. 12 00:00:46,197 --> 00:00:48,503 جوش ليك كان لي الحب الحقيقي الأول. 13 00:00:50,592 --> 00:00:53,160 جوش شقيق سام، أصبحت مثل العائلة بالنسبة لي. 14 00:00:55,989 --> 00:00:58,557 ألقيت بنفسي في العمل وكان لدي مسار وظيفي 15 00:00:58,731 --> 00:01:01,081 كل شيء مخطط له، حتى مرة أخرى، 16 00:01:01,255 --> 00:01:02,996 توقفت خططي عندما جدي 17 00:01:03,170 --> 00:01:05,825 ترك لي مزرعته في مونتانا. 18 00:01:05,999 --> 00:01:08,523 بيج سكاي ليس أين اعتقدت أنني سأنتهي. 19 00:01:08,697 --> 00:01:11,004 لكن والدتي كانت تقول ذلك عندما يغلق الله لي باباً 20 00:01:11,178 --> 00:01:13,353 ابدأ بالبحث عن نافذة. 21 00:01:13,528 --> 00:01:15,922 كنت أصغر من أن أفهم ماذا كانت تقصد حينها 22 00:01:16,096 --> 00:01:17,793 لكني بدأت في ذلك. 23 00:01:26,411 --> 00:01:28,935 قد يبدو الأمر هادئًا هنا الآن، ولكن لن يمر وقت طويل 24 00:01:29,109 --> 00:01:30,676 حتى هذه المزرعة يأتي إلى الحياة مرة أخرى. 25 00:01:33,244 --> 00:01:35,594 سوف يكون برايت ستار رانش مكان حيث يمكن للأطفال أن يأتي 26 00:01:35,768 --> 00:01:38,379 لمدة اسبوع المخيم الصيفي، استمتع، 27 00:01:38,553 --> 00:01:40,512 وتعلم الاجتماعية الجديدة مهارات في نفس الوقت 28 00:01:40,686 --> 00:01:41,948 من خلال العلاج بالخيول. 29 00:01:44,168 --> 00:01:45,908 كما يعتنون بالخيول، 30 00:01:46,082 --> 00:01:49,173 يبدأون في شفاء آلام الماضي وتعلم الثقة مرة أخرى. 31 00:01:52,698 --> 00:01:55,744 إنه لأمر مدهش ما يجري حول الحصان يمكن أن تفعل لك. 32 00:01:55,918 --> 00:01:58,311 [موسيقى هادئة] 33 00:02:02,273 --> 00:02:02,969 فتاة جيدة. 34 00:02:13,849 --> 00:02:14,850 - بيزلي. 35 00:02:15,024 --> 00:02:17,244 - آنا، ماذا تفعل؟ 36 00:02:17,417 --> 00:02:18,854 - أنا وأمي التقطت كعكة بلدي. 37 00:02:19,028 --> 00:02:22,510 - آه، هل هي الشوكولاته؟ 38 00:02:22,684 --> 00:02:23,772 - كيف عرفت؟ 39 00:02:23,946 --> 00:02:25,426 - إنها المفضلة لدي. 40 00:02:25,600 --> 00:02:27,385 - كنا قادمين للتو العودة إلى المنزل من المدينة 41 00:02:27,559 --> 00:02:28,777 واعتقدنا أننا سنتوقف و معرفة ما إذا كان يحتاج إلى أي شيء آخر 42 00:02:28,951 --> 00:02:30,649 ليوم غد. 43 00:02:30,823 --> 00:02:32,607 - أحضر الكعكة و أطفال. لقد حصلت على كل شيء آخر. 44 00:02:32,780 --> 00:02:34,348 - أوه، واسمحوا لي أن أعرف متى قمت بفتح التسجيل 45 00:02:34,522 --> 00:02:36,089 للمخيم الصيفي، وأنا أعلم سوف تمتلئ بسرعة. 46 00:02:36,263 --> 00:02:37,699 - أنت على رأس القائمة. 47 00:02:37,873 --> 00:02:39,223 - أوه، أنا سعيد للتطوع لطهي الطعام 48 00:02:39,397 --> 00:02:40,136 أو افعل كل ما تحتاجه. 49 00:02:40,311 --> 00:02:41,225 - شكرا، سيندي. 50 00:02:43,836 --> 00:02:45,054 - حسنا، آنا، قل وداعا لبيزلي. 51 00:02:45,229 --> 00:02:46,795 - وداعا، بيزلي. 52 00:02:46,969 --> 00:02:50,973 - الوداع. أراك غدا، آنا. [يضحك] 53 00:02:56,327 --> 00:02:57,371 ماذا حصلنا؟ 54 00:03:00,940 --> 00:03:01,897 من فضلك قل نعم. 55 00:03:02,071 --> 00:03:03,247 من فضلك، من فضلك قل نعم. 56 00:03:09,165 --> 00:03:11,646 "عزيزتي السيدة شيريدان، شكرًا لك لتطبيقك الأخير. 57 00:03:11,820 --> 00:03:14,258 نحن نقدر اهتمامك في برنامج منحة الفروسية. 58 00:03:16,129 --> 00:03:18,827 لسوء الحظ، في هذا الوقت، التمويل غير متوفر. 59 00:03:19,001 --> 00:03:21,613 يرجى إعادة الإرسال في البداية من العام الميلادي المقبل." 60 00:03:24,790 --> 00:03:26,400 [تنهد بيزلي] 61 00:03:26,574 --> 00:03:29,490 [موسيقى الجيتار اللطيفة] 62 00:03:45,680 --> 00:03:47,595 ماذا سنفعل يا فتاة؟ 63 00:03:50,119 --> 00:03:51,295 لا أستطيع الانتظار حتى العام المقبل. 64 00:03:57,823 --> 00:04:00,260 [موسيقى مشرقة] 65 00:04:04,046 --> 00:04:04,960 - مهلا، سارة. 66 00:04:05,134 --> 00:04:06,484 - صباح الخير جوش. 67 00:04:06,658 --> 00:04:07,528 - لقد حصلنا للتو على عميل فوستر الجديد. 68 00:04:07,702 --> 00:04:08,790 - استغرق منك وقتا كافيا. 69 00:04:08,964 --> 00:04:10,488 - حسنا، شكرا جزيلا لك. 70 00:04:10,662 --> 00:04:12,098 أردت حقا أن أعرض تفرد العلامة التجارية، 71 00:04:12,272 --> 00:04:14,013 ولكن تحديد قيمهم الأساسية. 72 00:04:14,187 --> 00:04:16,232 هذا شيء كان مهم حقا بالنسبة لي. 73 00:04:16,407 --> 00:04:17,799 - المفهوم لديه طاقة كبيرة. 74 00:04:17,973 --> 00:04:19,713 - شكرًا لك. 75 00:04:19,888 --> 00:04:21,325 شكرا لكم جميعا على مدخلاتكم. أنا حقا أقدر ذلك. 76 00:04:24,937 --> 00:04:25,807 - عمل جميل. 77 00:04:25,981 --> 00:04:26,547 - شكراً جزيلاً. 78 00:04:26,721 --> 00:04:28,157 - نعم. 79 00:04:28,332 --> 00:04:29,158 - هل تمانع إلقاء نظرة على الشعار 80 00:04:29,333 --> 00:04:30,769 لقد تم العمل على؟ 81 00:04:30,943 --> 00:04:31,770 - قطعاً. سأفعل تأرجح بعد الغداء. 82 00:04:31,944 --> 00:04:32,597 - عظيم. شكرًا لك. 83 00:04:32,771 --> 00:04:33,380 - شكرًا لك. 84 00:04:35,077 --> 00:04:36,557 مهلا، لدينا الكثير ردود فعل عظيمة. 85 00:04:38,603 --> 00:04:39,778 ماذا؟ 86 00:04:39,952 --> 00:04:40,909 - انظر ماذا وجدت ماندي. 87 00:04:45,392 --> 00:04:47,046 - حسنا، هذه هي حملتي. 88 00:04:47,220 --> 00:04:48,352 - نعم، بالتأكيد يبدو ذلك. 89 00:04:50,963 --> 00:04:53,835 - أم، ولكن هذا منافسنا. 90 00:04:54,009 --> 00:04:55,663 ماركوس، ماذا سنفعل؟ 91 00:04:55,837 --> 00:04:58,013 - وليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك من شأنه أن يحصل هناك؟ 92 00:04:58,187 --> 00:04:59,537 - لا، بالطبع لا. 93 00:04:59,711 --> 00:05:01,321 - حسنا، حتى نحن اكتشف من فعل ذلك، 94 00:05:01,495 --> 00:05:03,410 أريدك أن تأخذ بعض الوقت بعيدا عن المكتب. 95 00:05:04,672 --> 00:05:07,153 - انتظر. فقط دع لي التحدث مع السيد كوبر. 96 00:05:07,327 --> 00:05:08,372 - أستطيع التعامل مع السيد كوبر. 97 00:05:10,635 --> 00:05:12,158 - ماركوس، أنت تعلم أنني فعلت ذلك لا علاقة لهذا. 98 00:05:12,332 --> 00:05:14,247 - أفعل، ولكن لا بد لي من ذلك نفكر في عملائنا 99 00:05:14,421 --> 00:05:16,249 وكيف يبدو لهم. 100 00:05:16,423 --> 00:05:19,513 فقط استلقي منخفضًا لبضعة أسابيع. سنقوم بتصويب الأمر. 101 00:05:21,297 --> 00:05:22,908 - اه حسنًا، فقط اسمح لي معرفة ما إذا كان هناك أي شيء 102 00:05:23,082 --> 00:05:24,605 أستطيع أن أفعل للمساعدة. 103 00:05:24,779 --> 00:05:27,260 [موسيقى هادئة] 104 00:05:36,269 --> 00:05:39,271 [أحاديث المستفيدين] 105 00:05:40,795 --> 00:05:41,753 أي نوع من الأشخاص يعتقد أنه لا بأس 106 00:05:41,927 --> 00:05:42,928 لأخذ فكرة شخص آخر؟ 107 00:05:45,060 --> 00:05:47,367 - الملكية الفكرية قد يكون من الصعب إثبات ذلك. 108 00:05:47,541 --> 00:05:49,978 - أعلم، لكن لو كان لدي فرصة للتحدث مع السيد كوبر، 109 00:05:50,152 --> 00:05:51,415 أعلم أنني أستطيع أن أشرح 110 00:05:51,589 --> 00:05:53,112 أنه لم يكن لدي أي شيء للقيام به. 111 00:05:53,286 --> 00:05:54,069 - سمعت أنه بالفعل البدء في التسوق 112 00:05:54,243 --> 00:05:55,767 لوكالة جديدة. 113 00:05:55,941 --> 00:05:58,944 - أنا أعرف. قال ماركوس يريد التعامل معها. 114 00:05:59,118 --> 00:05:59,988 - أتمنى أن يفعل ذلك. 115 00:06:05,124 --> 00:06:07,431 - كنت أفكر، طالما بما أني أجازة هذه المرة 116 00:06:07,605 --> 00:06:09,215 يمكننا أن نذهب على رحلة صغيرة معًا؟ 117 00:06:10,303 --> 00:06:11,739 - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 118 00:06:11,913 --> 00:06:13,741 - حسنا، تريدني للقاء عائلتك؟ 119 00:06:13,915 --> 00:06:15,700 - وكيف تتوقع مني أن أفعل ذلك أعرفك على عائلتي؟ 120 00:06:15,874 --> 00:06:17,658 كصديقي العاطل عن العمل؟ 121 00:06:19,051 --> 00:06:21,967 - اه، أنا لست عاطلا عن العمل. 122 00:06:22,141 --> 00:06:23,098 أنا في حالة تعليق. 123 00:06:24,970 --> 00:06:27,102 - جوش، يبدو أنه كان كذلك أنت الذي سرقت الأفكار 124 00:06:27,276 --> 00:06:28,669 - وهذا ما يعتقده الناس؟ 125 00:06:35,154 --> 00:06:37,025 - أعتقد أننا بحاجة لأخذ قسط من الراحة. 126 00:06:38,810 --> 00:06:41,377 تذهب في رحلتك، وأثناء غيابك 127 00:06:41,552 --> 00:06:44,816 يمكننا أن نقرر ما هو عليه هل نحن على حد سواء نريد حقا. 128 00:06:44,990 --> 00:06:46,470 - أنا أعرف ما أريد. 129 00:06:49,298 --> 00:06:50,430 - أتمنى لك رحلة سعيدة، جوش. 130 00:06:51,953 --> 00:06:54,695 [موسيقى الجاز الهادئة] 131 00:07:13,758 --> 00:07:14,628 - "إذا كان لديك شيء الخير في حياتك، 132 00:07:14,802 --> 00:07:16,500 لا تدع الأمر يذهب." 133 00:07:16,674 --> 00:07:19,720 [موسيقى الجاز الهادئة] 134 00:07:29,730 --> 00:07:32,167 [موسيقى هادئة] 135 00:07:38,130 --> 00:07:41,133 [موسيقى الريف المتعرجة] 136 00:07:46,355 --> 00:07:49,707 ♪ لقد كنت أبحث لشخص ما ♪ 137 00:07:49,881 --> 00:07:52,536 - 'لقد حان الوقت لديك بعض المساعدة هناك. 138 00:07:52,710 --> 00:07:55,408 - اكتشفت أنني لم أفعل احصل على المنحة اليوم. 139 00:07:55,582 --> 00:07:56,975 - أوه بيزلي، أنا آسف جدا. 140 00:07:58,890 --> 00:08:00,544 - تقدمت وتقدمت بطلب للحصول على قرض في البنك. 141 00:08:00,718 --> 00:08:02,546 قالوا أن العملية يجب أن تتحرك بسرعة كبيرة. 142 00:08:02,720 --> 00:08:05,026 - حسنا، إذا كنت في حاجة الى مرجع اطلب منهم الاتصال بي. 143 00:08:05,200 --> 00:08:06,027 - أنا سوف. 144 00:08:06,201 --> 00:08:07,725 لكن في هذه الأثناء، 145 00:08:07,899 --> 00:08:08,943 لا يمكن أن تؤذي البدء تبحث عن بعض المساعدة. 146 00:08:10,858 --> 00:08:12,512 - سأصمد لواحدة من هؤلاء رعاة البقر طويل القامة داكن اللون. 147 00:08:12,686 --> 00:08:14,470 - لا يهمني ماذا تبدو وكأنها. 148 00:08:14,645 --> 00:08:17,082 يمكن أن تكون راعية البقر، طالما إنهم يعرفون ماذا يفعلون 149 00:08:17,256 --> 00:08:18,605 ويكون لديك بعض العضلات. 150 00:08:18,779 --> 00:08:19,650 - أوه ربما ينبغي لي تقدم بطلب إذن، حسنًا؟ 151 00:08:21,260 --> 00:08:22,087 [تضحك أنابيل] توقف. 152 00:08:23,305 --> 00:08:24,263 [يضحك بيزلي] 153 00:08:24,437 --> 00:08:26,482 [رنين أجراس الأبواب] 154 00:08:26,657 --> 00:08:27,571 - [بيزلي] هذا جوش. 155 00:08:30,356 --> 00:08:32,663 - مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟ 156 00:08:32,837 --> 00:08:34,708 - اه نعم أنا أقود حتى وادي الشمس، 157 00:08:34,882 --> 00:08:36,449 وبدأت سيارتي إصدار بعض الأصوات. 158 00:08:36,622 --> 00:08:39,277 - وادي الشمس . أوه، هل أنت في إجازة؟ 159 00:08:39,452 --> 00:08:40,279 - عائلة. 160 00:08:40,453 --> 00:08:42,237 - أوه، كم هو لطيف. 161 00:08:42,411 --> 00:08:44,413 - نعم، اه، على أية حال، بلدي، بلدي الهاتف لا يحصل على أي خدمة 162 00:08:44,588 --> 00:08:45,589 هنا. 163 00:08:45,763 --> 00:08:47,460 - أوه، هذا ليس مفاجئا. 164 00:08:47,634 --> 00:08:49,070 - لذا، كنت آمل أن أفعل ذلك أن تكون قادرًا على استخدام هاتفك، 165 00:08:49,244 --> 00:08:51,072 إجراء مكالمة؟ 166 00:08:51,246 --> 00:08:53,118 - أوه، يمكنك، ولكن اسمحوا لي أحضر لك فنجانًا من القهوة أولاً. 167 00:08:53,292 --> 00:08:54,293 الجو بارد جدا هناك. 168 00:08:54,467 --> 00:08:55,903 - شكرًا لك. 169 00:08:56,077 --> 00:08:57,644 - بيزلي، تريد بعض الكريمة المخفوقة؟ 170 00:09:01,300 --> 00:09:02,736 ها نحن ذا. 171 00:09:02,910 --> 00:09:04,695 صنعت قلبًا صغيرًا من أجلك. 172 00:09:04,869 --> 00:09:08,568 حسنا، حاولت. انها مجردة. 173 00:09:10,265 --> 00:09:11,005 - بيزلي؟ 174 00:09:12,920 --> 00:09:13,660 بيزلي شيريدان؟ 175 00:09:15,096 --> 00:09:16,794 - جوش؟ أهلاً. 176 00:09:16,968 --> 00:09:18,665 - لقد كان بينما، لفترة طويلة. 177 00:09:18,839 --> 00:09:21,537 إذا لم أفعل، إذا كنت لم أسمع اسمك. 178 00:09:21,712 --> 00:09:23,322 - نعم، ليس الكثير من بيزلي. 179 00:09:23,496 --> 00:09:24,279 - لا. 180 00:09:28,806 --> 00:09:30,938 إذن غادرت "صن فالي"؟ 181 00:09:31,112 --> 00:09:32,374 - إنها تجري مزرعة النجم الساطع 182 00:09:32,548 --> 00:09:34,333 أن جدها تركها. 183 00:09:34,507 --> 00:09:35,290 - حقًا؟ 184 00:09:36,422 --> 00:09:37,510 جيدة بالنسبة لك. 185 00:09:37,684 --> 00:09:39,338 - نعم. 186 00:09:39,512 --> 00:09:40,861 - أعتقد أنك كنت كذلك البقاء على اتصال مع سامي. 187 00:09:42,036 --> 00:09:43,864 - قليلا، نعم. 188 00:09:44,038 --> 00:09:45,387 - حتى تعرف متى حصل العودة من الخدمة، 189 00:09:45,561 --> 00:09:47,172 بدأ العمل التطوعي كرجل إطفاء؟ 190 00:09:47,346 --> 00:09:49,087 - [بيزلي] مم. 191 00:09:49,261 --> 00:09:49,740 - نعم، لا يمكنك الحصول على الكثير أميركية أكثر من ذلك، 192 00:09:49,914 --> 00:09:50,741 هل تستطيع؟ 193 00:09:50,915 --> 00:09:52,264 - لا، لا، لا يمكنك ذلك. 194 00:09:54,179 --> 00:09:55,528 - اه، الهاتف في الخلف 195 00:09:55,702 --> 00:09:57,051 إذا كنت ترغب في ذلك قم بإجراء مكالمتك الآن. 196 00:10:03,188 --> 00:10:04,363 - ما هو الخطأ معك؟ 197 00:10:04,537 --> 00:10:05,538 - لا شئ. 198 00:10:05,712 --> 00:10:07,453 - بالكاد قلت له كلمة واحدة. 199 00:10:07,627 --> 00:10:08,889 - لأنه ليس لدي ما أقوله. 200 00:10:09,063 --> 00:10:09,803 [تسخر أنابيل] - انه لا يرتدي 201 00:10:09,977 --> 00:10:11,457 فرقة زفاف. 202 00:10:11,631 --> 00:10:12,501 - ليس عليك ذلك لديك أي شيء لتقوله، 203 00:10:12,676 --> 00:10:14,112 يطلق عليه حديث صغير. 204 00:10:14,286 --> 00:10:16,592 - يمكنك أن تسأليه ماذا يفعل الآن. 205 00:10:16,767 --> 00:10:18,116 - أو يمكنك أن تسأليه ماذا يفعل على العشاء. 206 00:10:18,290 --> 00:10:19,683 - لا يهمني ما يفعله. 207 00:10:25,123 --> 00:10:27,865 - اه، حسنا، يبدو الأمر كذلك أنا لن أذهب إلى أي مكان. 208 00:10:28,039 --> 00:10:29,997 أقرب المساعدة على الطريق على بعد ثلاث ساعات 209 00:10:30,171 --> 00:10:31,346 وقالوا أنهم لا يستطيعون تعال معي حتى الصباح. 210 00:10:31,520 --> 00:10:33,958 - أوه، هذا سيء للغاية. 211 00:10:34,132 --> 00:10:36,221 - أنا متأكد أنك متعب من كل تلك القيادة. 212 00:10:36,395 --> 00:10:37,613 - أوه لا، سأكون بخير. 213 00:10:37,788 --> 00:10:39,137 أعتقد أنني سأتصل بأخي 214 00:10:39,311 --> 00:10:40,529 اجعله ينزل من وادي الشمس. 215 00:10:40,704 --> 00:10:42,662 - أوه-- - ليس من صن فالي، 216 00:10:42,836 --> 00:10:45,273 وليس بهذه الطرق إنها ليست فكرة جيدة. 217 00:10:45,447 --> 00:10:48,450 بيزلي لديه غرفة في بهم منزل بطابقين في المزرعة. 218 00:10:48,624 --> 00:10:50,278 - اه، لا، لا، أنا لا أفعل ذلك. 219 00:10:50,452 --> 00:10:51,932 - يقول الحق هناك على النشرة الإعلانية الخاصة بك، 220 00:10:52,106 --> 00:10:53,586 كما تعلمون، الغرفة والطعام. 221 00:10:53,760 --> 00:10:55,370 - بصراحة أستطيع النوم في أي مكان الليلة. 222 00:10:58,939 --> 00:11:00,593 - بخير. 223 00:11:00,767 --> 00:11:02,073 - أتمنى أن لا أكون فرضا. 224 00:11:02,247 --> 00:11:03,988 - أوه لا، أنت لست كذلك فرض على الإطلاق. 225 00:11:04,162 --> 00:11:05,859 - بيزلي مضيف رائع. 226 00:11:06,033 --> 00:11:07,034 - هي. 227 00:11:07,208 --> 00:11:09,036 - أنا أقدر ذلك حقا. 228 00:11:09,210 --> 00:11:10,603 - لا مشكلة. دعنا نذهب. 229 00:11:14,389 --> 00:11:15,347 - شكرًا لك. 230 00:11:16,565 --> 00:11:18,959 ♪ إذا لم يكن هناك شيء آخر 231 00:11:19,133 --> 00:11:23,790 ♪ لقد كنت على يقين من ذلك هذا الطفل الذي أنتمي إليه ♪ 232 00:11:26,271 --> 00:11:27,533 ♪ أين أنت 233 00:11:27,707 --> 00:11:30,797 [رنين جرس القطار] 234 00:11:30,971 --> 00:11:32,538 [جلد الريح] 235 00:11:32,712 --> 00:11:33,495 - لمن هذا؟ 236 00:11:34,801 --> 00:11:35,584 - إنها ملكي. 237 00:11:37,064 --> 00:11:38,544 - اعتقدت لك قال انها انهارت. 238 00:11:38,718 --> 00:11:41,199 - لا، أنا قلت أنها كانت صنع أصوات غريبة. 239 00:11:41,373 --> 00:11:43,114 لم أستطع أن أتركها فحسب على جانب الطريق. 240 00:11:43,288 --> 00:11:45,507 - [يضحك] لا، لا أعتقد ذلك يمكنك تركها هناك. 241 00:11:46,639 --> 00:11:47,988 - دعني فقط أحمل أغراضي. 242 00:11:49,642 --> 00:11:52,210 [تنهد بيزلي] 243 00:11:54,647 --> 00:11:56,388 - أنتما لا يرحمان. 244 00:11:56,562 --> 00:11:57,432 - كل شيء عادل. 245 00:11:57,606 --> 00:11:58,607 - في الحب والحرب. 246 00:11:58,782 --> 00:12:01,001 - ليس هناك حب أو حرب. 247 00:12:01,175 --> 00:12:03,787 أي شيء بين جوش و حدث لي منذ وقت طويل. 248 00:12:03,961 --> 00:12:05,876 نحن لم نتحدث حتى منذ ذلك الحين، لسبب وجيه. 249 00:12:07,051 --> 00:12:08,704 - كنا نحاول المساعدة فقط. 250 00:12:08,879 --> 00:12:10,315 - لا تساعد كثيرا في المرة القادمة. 251 00:12:12,186 --> 00:12:13,927 لقد جئت لأخبرك أنه هو ترك سيارته في المقدمة. 252 00:12:14,101 --> 00:12:16,103 هل ستعطي المفاتيح ل شاحنة السحب في الصباح؟ 253 00:12:16,277 --> 00:12:17,670 - بالتأكيد سوف. 254 00:12:17,844 --> 00:12:19,715 - شكرا لكم أيها السيدات. طاب مساؤك. 255 00:12:19,890 --> 00:12:20,847 - [كلاهما] ليلة سعيدة. 256 00:12:22,066 --> 00:12:24,068 [صرير الباب مفتوحا] 257 00:12:24,242 --> 00:12:27,811 - هذا الطفل هو مجرد مثل جدها. 258 00:12:29,290 --> 00:12:31,815 حلوة كما يمكن أن تكون، و عنيد كالبغل. 259 00:12:31,989 --> 00:12:35,601 - إنها تحتاج إلينا، سواء تعرف ذلك أم لا. 260 00:12:35,775 --> 00:12:36,907 - أوه، أعتقد. 261 00:12:40,693 --> 00:12:41,868 - لابد أنك تمزح. 262 00:12:42,042 --> 00:12:42,913 - ماذا؟ 263 00:12:43,087 --> 00:12:44,784 - هذه هي شاحنتك؟ 264 00:12:44,958 --> 00:12:46,742 - نعم فكرت الحصول على سيارة رياضية صغيرة، 265 00:12:46,917 --> 00:12:48,744 لكنها ليست رائعة لنقل القش. 266 00:12:48,919 --> 00:12:49,528 - ربما لا. 267 00:12:49,702 --> 00:12:50,485 - قفز. 268 00:13:14,422 --> 00:13:15,859 - أنا أقدر لك حقا إعطائي مكانا للبقاء 269 00:13:16,033 --> 00:13:16,903 وركوب. 270 00:13:18,905 --> 00:13:20,080 - كنت أقود السيارة إلى المنزل على أي حال. 271 00:13:21,995 --> 00:13:25,172 - ومع ذلك، وأنا أقدر ذلك. انه لطيف حقا منك. 272 00:13:25,346 --> 00:13:26,739 - أنا مندهش أنك لم تطير. 273 00:13:28,001 --> 00:13:29,873 - كنت بحاجة للحصول على خارج المدينة بسرعة. 274 00:13:30,047 --> 00:13:30,961 - أنت سرقة البنك؟ 275 00:13:32,484 --> 00:13:33,877 - ذلك يعتمد على من تتحدث إليه، على ما أعتقد. 276 00:13:36,836 --> 00:13:38,533 - أنا سعيد لأنك الذهاب إلى المنزل للزيارة. 277 00:13:51,633 --> 00:13:56,160 [موسيقى الجيتار اللطيفة] [صياح الديك] 278 00:13:56,334 --> 00:13:58,466 [مو البقرة] 279 00:13:58,640 --> 00:14:01,774 [موسيقى هادئة مبهجة] 280 00:14:36,591 --> 00:14:39,464 [يطرق الباب] 281 00:14:43,642 --> 00:14:45,426 - [جوش] صباح الخير. 282 00:14:45,600 --> 00:14:46,732 - لقد بدأت أفكر كنت ستنام طوال اليوم. 283 00:14:50,040 --> 00:14:52,042 هيا للداخل، هناك الإفطار. 284 00:14:52,216 --> 00:14:53,782 - مهلا، هل لديك هاتف يمكنني استخدامه؟ 285 00:14:53,957 --> 00:14:55,219 - إنها على الطاولة. 286 00:14:55,393 --> 00:14:56,089 - شكرًا. 287 00:14:56,263 --> 00:14:58,744 [موسيقى هادئة] 288 00:15:05,664 --> 00:15:08,406 [رنين الهاتف] 289 00:15:14,847 --> 00:15:16,588 مهلا، هل هناك خدمة الهاتف الخليوي في أي مكان هنا؟ 290 00:15:16,762 --> 00:15:17,763 - إنها متقطعة جدا. 291 00:15:24,552 --> 00:15:25,075 دقيق الشوفان؟ 292 00:15:26,293 --> 00:15:27,033 - شكرًا. 293 00:15:30,341 --> 00:15:32,125 - دعوت تشارلي ل نلقي نظرة على سيارتك. 294 00:15:35,563 --> 00:15:39,219 لذلك تخليت عن التسويق و أنت تسرق البنوك الآن. 295 00:15:39,393 --> 00:15:41,526 - نعم، لقد شعرت بذلك اختيار مهنة أكثر أمانا. 296 00:15:41,700 --> 00:15:44,442 [يضحك بيزلي] 297 00:15:44,616 --> 00:15:46,922 - كنت أعرف دائما أن لديك مستقبل مشرق أمامك. 298 00:15:47,097 --> 00:15:49,490 - منافس بدأ البث التجاري 299 00:15:49,664 --> 00:15:52,798 كان ذلك قريبًا بشكل غريب إلى واحد كنت أعمل عليه 300 00:15:52,972 --> 00:15:54,582 للأشهر الستة الماضية. 301 00:15:54,756 --> 00:15:56,758 لذلك، يبدو الأمر كذلك لقد سرقت فكرتهم. 302 00:15:58,586 --> 00:16:01,502 - أي شخص يعرف أنك سوف أعلم أنك لن تفعل ذلك. 303 00:16:01,676 --> 00:16:02,895 - وهذا ما اعتقدته أيضا. 304 00:16:05,724 --> 00:16:08,031 نأمل على الرغم من ذلك سوف ينجح كل شيء. 305 00:16:09,902 --> 00:16:10,685 - فإنه سوف. 306 00:16:12,992 --> 00:16:15,473 [موسيقى هادئة] [ينبح كلب] 307 00:16:15,647 --> 00:16:18,215 - [جوش] إذن أنت تريد أن تتحول هذا مرة أخرى إلى مزرعة العمل؟ 308 00:16:18,389 --> 00:16:20,130 - [بيزلي] أريد جلب الأطفال للمخيمات 309 00:16:20,304 --> 00:16:22,480 وتعليمهم الخيول وكيفية العناية بهم. 310 00:16:24,264 --> 00:16:25,004 - رائع. 311 00:16:26,614 --> 00:16:29,182 هذا سيكون شيئا خاص، أستطيع أن أقول بالفعل. 312 00:16:29,356 --> 00:16:31,184 - حقًا؟ 313 00:16:31,358 --> 00:16:32,446 - نعم، أستطيع أن أعرف فقط من خلال الطريقة التي تتحدث عنها. 314 00:16:33,621 --> 00:16:34,492 [تنهد جوش] 315 00:16:34,666 --> 00:16:35,145 - شكرا. 316 00:16:36,668 --> 00:16:37,886 أنت تعرف أن هذا سوف يكون مسعى كبيرا حقا 317 00:16:38,061 --> 00:16:39,975 لتتولى بنفسك. 318 00:16:40,150 --> 00:16:42,239 هل فكرت يوما جلب شريك؟ 319 00:16:43,805 --> 00:16:44,806 حتى الشخص الذي يستطيع حصة في النفقات؟ 320 00:16:44,979 --> 00:16:46,634 - لذلك، تقدمت بطلب للحصول على قرض. 321 00:16:46,808 --> 00:16:49,637 بمجرد أن يمر ذلك، سأفعل تكون قادرة على توظيف الكثير من المساعدة. 322 00:16:49,811 --> 00:16:51,422 - يجب أن أقول، أنا معجب حقا. 323 00:16:53,250 --> 00:16:54,729 ما زلت، ما زلت أعتقد منك كالفتاة التي-- 324 00:16:54,903 --> 00:16:56,166 - أنا لست تلك الفتاة بعد الآن. 325 00:16:57,428 --> 00:16:59,386 - أنا أعرف. أعلم أنك كذلك ليست تلك الفتاة بعد الآن. 326 00:16:59,560 --> 00:17:02,563 على الأقل يمكن لتلك الفتاة هزمني في سباق الخيل. 327 00:17:02,737 --> 00:17:04,217 - لا تقلق، أنا لا يزال بإمكانه التغلب عليك. 328 00:17:06,045 --> 00:17:07,438 - نعم؟ حسنا، نحن ستعمل يجب أن تأخذ كلمتك لذلك. 329 00:17:09,831 --> 00:17:11,311 - تعتقد أنك تذكر كيف تركب؟ 330 00:17:13,922 --> 00:17:16,273 [رنين الهاتف] 331 00:17:17,839 --> 00:17:19,319 تشارلي؟ ما الأخبار؟ 332 00:17:21,974 --> 00:17:24,324 أوه نعم. سأخبره. 333 00:17:26,718 --> 00:17:29,024 كان ذلك تشارلي. أنت بحاجة إلى مولد جديد. 334 00:17:29,199 --> 00:17:30,765 - [جوش] متى يمكنها الحصول عليه؟ 335 00:17:30,939 --> 00:17:34,508 - سيطلبونها اليوم، ينبغي أن يكون هنا غدا. 336 00:17:34,682 --> 00:17:36,641 - يمكنني استئجار سيارة وبعد ذلك إعادته في طريق عودتي 337 00:17:36,815 --> 00:17:38,512 والتقط --- 338 00:17:38,686 --> 00:17:41,254 - لا تفعل ذلك. يمكنك ذلك البقاء هنا ليلة واحدة أخرى. 339 00:17:43,300 --> 00:17:45,606 - أنت متأكد من أن ذلك لن يحدث يكون الكثير من المتاعب؟ 340 00:17:45,780 --> 00:17:46,346 - لا توجد مشكلة. 341 00:17:47,739 --> 00:17:50,437 [موسيقى هادئة بطيئة] 342 00:17:56,487 --> 00:17:57,227 - رجل. 343 00:17:58,663 --> 00:18:01,361 [موسيقى هادئة بطيئة] 344 00:18:02,971 --> 00:18:04,886 واو، انظر إلى كل هذه. 345 00:18:07,324 --> 00:18:08,847 من فضلك قل لي هذا أنت. 346 00:18:09,021 --> 00:18:11,719 [يضحك بيزلي] 347 00:18:13,547 --> 00:18:14,592 أنت لم تتغير قليلا. 348 00:18:15,810 --> 00:18:18,204 [موسيقى هادئة] 349 00:18:23,862 --> 00:18:24,602 ما هذا؟ 350 00:18:26,343 --> 00:18:28,214 - أنا أعمل على جديد شعار للمزرعة. 351 00:18:29,084 --> 00:18:30,390 - هل أنت تمزح؟ أرِنِي. 352 00:18:31,870 --> 00:18:33,263 - ليس شيئًا فاخرًا، مثل ما تفعله. 353 00:18:35,961 --> 00:18:36,744 - دعني أرى ذلك. 354 00:18:37,876 --> 00:18:40,226 [موسيقى هادئة] 355 00:18:43,011 --> 00:18:43,795 لطيف. 356 00:18:44,883 --> 00:18:46,972 مزرعة ستار هورس؟ 357 00:18:47,146 --> 00:18:49,583 - لا، اه، برايت ستار رانش. 358 00:18:49,757 --> 00:18:52,934 - لذا لو كنت أنا لفعلت أقترح شيئا بسيطا 359 00:18:53,108 --> 00:18:55,546 ومشرق حقًا وهذا-- 360 00:18:55,720 --> 00:18:56,199 - لا. 361 00:18:59,985 --> 00:19:00,899 [تنهد بيزلي] 362 00:19:01,073 --> 00:19:02,901 - حسنا. 363 00:19:03,075 --> 00:19:06,948 ما رأيك عندما هل تفكر في برايت ستار رانش؟ 364 00:19:11,649 --> 00:19:12,867 - أنا لست جيدة في هذا. 365 00:19:14,782 --> 00:19:17,220 - تعال الى هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك شيء، هيا. 366 00:19:17,394 --> 00:19:18,264 استيقظ. تعال. 367 00:19:19,787 --> 00:19:22,921 حسنًا، أول الأشياء أولًا، نحن في هذا الجميل 368 00:19:23,095 --> 00:19:24,270 وضع الجبل، أليس كذلك؟ 369 00:19:25,663 --> 00:19:26,620 والنجم الساطع . 370 00:19:28,274 --> 00:19:29,493 - السماء هنا في الليل، إنها-- 371 00:19:29,667 --> 00:19:30,842 - سحري. 372 00:19:31,016 --> 00:19:31,756 - نعم. 373 00:19:34,628 --> 00:19:35,368 - ربما أنا؟ 374 00:19:37,892 --> 00:19:38,676 تعال الى هنا. 375 00:19:41,722 --> 00:19:42,462 احصل على مقعد. 376 00:19:46,727 --> 00:19:49,861 حسنا، أعظم التصاميم والأفكار هي تلك 377 00:19:50,035 --> 00:19:52,603 التي هي بسيطة جدا والكمال أنه عندما يراهم الناس، 378 00:19:52,777 --> 00:19:55,214 يفكرون في أنفسهم، أنا كان ينبغي أن أفكر في ذلك. 379 00:19:57,172 --> 00:19:59,131 أنت لا تريد معقدة. 380 00:20:01,046 --> 00:20:02,308 ماذا عن ذلك؟ 381 00:20:09,359 --> 00:20:12,144 لو كان لدي أكثر من ذلك بقليل الوقت، ويمكنني أن ألعب معها. 382 00:20:17,497 --> 00:20:20,239 سأقول لنفسي أنت عاجز عن الكلام، 383 00:20:20,413 --> 00:20:21,849 لأن غروري لا يستطيع تأخذ أكثر من ذلك بكثير. 384 00:20:22,023 --> 00:20:26,463 - لا، أنا كذلك حقًا، أنا عاجز عن الكلام. 385 00:20:26,637 --> 00:20:28,943 هل لديك أي فكرة كيف منذ فترة طويلة عملت على هذا الحصان؟ 386 00:20:29,117 --> 00:20:30,075 - اه، أنا آسف. أستطيع-- 387 00:20:30,249 --> 00:20:33,731 - لا، إنه مثالي. 388 00:20:35,254 --> 00:20:37,169 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق لقد فعلت ذلك بسرعة. 389 00:20:38,344 --> 00:20:39,867 - أوه نعم، هذا ما أفعله. 390 00:20:40,041 --> 00:20:42,174 أو، أو ما فعلته، على الأقل. 391 00:20:42,348 --> 00:20:43,480 الحكم لا يزال خارجا على ذلك. 392 00:20:45,395 --> 00:20:46,874 - سيكونون مجانين إذا سمحوا لك بالرحيل. 393 00:20:50,008 --> 00:20:51,401 الأميرة آنا ستكون هنا قريباً. 394 00:20:53,011 --> 00:20:54,229 - الأميرة آنا؟ 395 00:20:54,404 --> 00:20:56,580 - الأميرة آنا تبلغ السادسة من عمرها اليوم. 396 00:20:56,754 --> 00:20:59,147 - اسمحوا لي أن أعرف ماذا أستطيع أن أفعل للمساعدة. 397 00:21:01,367 --> 00:21:04,327 [النقر على مفاتيح الهاتف] 398 00:21:06,024 --> 00:21:08,331 [رنين الهاتف] 399 00:21:09,810 --> 00:21:10,985 - مرحبا، بايس. 400 00:21:11,159 --> 00:21:12,117 - [جوش] سام، أنا جوش. 401 00:21:13,988 --> 00:21:15,816 - جوش، ماذا أنت تفعل في بيزلي؟ 402 00:21:15,990 --> 00:21:17,905 - حسنًا، تعطلت سيارتي. أنا يجب أن تحصل على مولد جديد. 403 00:21:18,079 --> 00:21:19,646 لذا، أنا باق هنا. 404 00:21:20,778 --> 00:21:21,866 - [سام] هل كانت تلك فكرتها؟ 405 00:21:23,084 --> 00:21:24,564 - أود أن أقول أنه كان متبادلا. 406 00:21:25,522 --> 00:21:26,479 - هل يمكنني التحدث معها؟ 407 00:21:26,653 --> 00:21:28,307 - اه، انها مشغولة. 408 00:21:28,481 --> 00:21:29,395 - أكيد أنك لا تريدني أن يأتي فقط لاصطحابك؟ 409 00:21:29,569 --> 00:21:31,266 - لا، لا، لا. 410 00:21:31,441 --> 00:21:32,267 لأنه عندها سأحصل على أن أعود إلى هنا غدا 411 00:21:32,442 --> 00:21:33,791 للاستيلاء على سيارتي على أي حال. 412 00:21:33,965 --> 00:21:34,966 - حسنًا. أخبر بايس قلت مرحبا. 413 00:21:35,140 --> 00:21:36,576 - حسنًا. سوف أراك لاحقا. 414 00:21:39,057 --> 00:21:42,147 [موسيقى نطاطية سعيدة] 415 00:22:04,256 --> 00:22:05,431 - حسنًا، حان وقت الكعكة. 416 00:22:05,605 --> 00:22:06,389 - لا. 417 00:22:08,478 --> 00:22:09,914 - آنا، ألا تريدين الكعكة؟ 418 00:22:12,699 --> 00:22:14,440 حسنًا، لا يمكنهم النفخ إطفاء الشموع بدونك. 419 00:22:14,614 --> 00:22:16,964 - هل هذه أميرة عيد الميلاد؟ 420 00:22:17,138 --> 00:22:19,489 - لماذا نعم هذا هي الأميرة آنا. 421 00:22:19,663 --> 00:22:21,621 رعاياها الملكيون هم في انتظار حضورها 422 00:22:21,795 --> 00:22:24,276 حتى يتمكنوا من الاحتفال عامها السادس من العيش. 423 00:22:24,450 --> 00:22:26,452 - عذراء عادلة، لقد سافر مسافة كبيرة 424 00:22:26,626 --> 00:22:28,367 للعثور عليك. 425 00:22:28,541 --> 00:22:30,064 هل تفعل لي الشرف بالسماح لي بمرافقتك 426 00:22:30,238 --> 00:22:30,978 إلى الاحتفالات؟ 427 00:22:32,458 --> 00:22:33,851 [يضحك الجميع] 428 00:22:34,025 --> 00:22:34,765 رائع. 429 00:22:36,593 --> 00:22:37,376 الحق بهذه الطريقة. 430 00:22:39,160 --> 00:22:40,771 - شكرًا لك. 431 00:22:40,945 --> 00:22:43,730 [موسيقى نطاطية سعيدة] 432 00:22:52,304 --> 00:22:54,959 [يضحك الأطفال] 433 00:22:56,787 --> 00:22:59,572 - بام، بام، و الأميرة، عذرائي الجميلة. 434 00:23:03,141 --> 00:23:04,055 - هيا ديزي. 435 00:23:10,365 --> 00:23:14,326 [تنهدات] لن يكون هنا طويل. لا تعلق. 436 00:23:15,849 --> 00:23:16,676 - اتعلق بمن؟ 437 00:23:17,938 --> 00:23:19,418 - لا احد. 438 00:23:19,592 --> 00:23:20,593 ليس لدي وقت لذلك فكر في أي شيء 439 00:23:20,767 --> 00:23:21,942 ولكن الخيول والقروض المصرفية. 440 00:23:22,116 --> 00:23:24,554 [صرير البوابة] 441 00:23:26,338 --> 00:23:28,471 - بيزلي، لا تفعل ذلك دائمًا يجب أن تكون قوية جدا. 442 00:23:30,037 --> 00:23:31,996 - بيزلي، هل يمكنني الحصول على الصورة معك اثنين؟ 443 00:23:34,955 --> 00:23:35,695 الجميع يبتسم. 444 00:23:37,567 --> 00:23:39,438 أوه، هذا مثالي. 445 00:23:40,744 --> 00:23:42,963 قل شكرا لملكة جمال بيزلي والسيد جوش. 446 00:23:43,137 --> 00:23:44,791 - شكرًا لك. 447 00:23:44,965 --> 00:23:47,925 - كان لدينا شيء رائع الوقت. لقد كانت ممتعة للغاية. 448 00:23:48,099 --> 00:23:50,144 مهلا، أنا في الواقع أساعد لها مع وسائل الاعلام الاجتماعية لها. 449 00:23:50,318 --> 00:23:51,929 هل تمانع في وضع العلامات لنا في تلك الصورة؟ 450 00:23:52,103 --> 00:23:53,800 - بالتأكيد، لدي الكثير صور رائعة للمزرعة. 451 00:23:53,974 --> 00:23:55,541 يمكنني مشاركتها معك إذا أردت. 452 00:23:55,715 --> 00:23:56,847 - سيكون ذلك رائعًا. 453 00:23:57,021 --> 00:23:57,587 - تعال. - الوداع. 454 00:24:01,721 --> 00:24:02,809 - شكرا للمساعدة اليوم. 455 00:24:04,202 --> 00:24:07,031 [موسيقى تأملية بطيئة] 456 00:24:08,598 --> 00:24:10,643 [مو البقرة] 457 00:24:12,471 --> 00:24:13,777 [صهيل الحصان] 458 00:24:13,951 --> 00:24:15,343 - كيف حالك جذب الأعمال؟ 459 00:24:15,518 --> 00:24:17,215 - أضع النشرات في الشركات المحلية، 460 00:24:17,389 --> 00:24:19,957 وعندما أتمكن من ذلك، سأضع إعلانات في الصحف، 461 00:24:20,131 --> 00:24:21,567 ولكن في الغالب كلام شفهي. 462 00:24:21,741 --> 00:24:23,134 الناس عرفت جده لذلك ما زالوا يأتون. 463 00:24:24,831 --> 00:24:26,441 - لماذا لا تسمح لي بمساعدتك، 464 00:24:26,616 --> 00:24:28,966 مع وسائل التواصل الاجتماعي، موقع الويب الخاص بك، 465 00:24:29,140 --> 00:24:30,010 يمكنني إنشاء خطة تسويقية. 466 00:24:30,184 --> 00:24:31,577 - لا أستطيع تحملك. 467 00:24:31,751 --> 00:24:32,839 - كيف تعرف لا يمكنك تحمل لي؟ 468 00:24:33,013 --> 00:24:34,362 - لدي فكرة جيدة. 469 00:24:34,537 --> 00:24:35,799 وأنا بحاجة إلى مزرعة يد الآن 470 00:24:35,973 --> 00:24:37,409 أكثر مما أحتاج خطة تسويقية. 471 00:24:38,671 --> 00:24:40,325 - إذن، إطعام فقط لي لبضعة أيام. 472 00:24:40,499 --> 00:24:42,153 اسمحوا لي أن أبقى في المنزل المكون من طابقين. 473 00:24:42,327 --> 00:24:44,590 سأساعد حتى مع البعض الأعمال المنزلية في جميع أنحاء المنزل. 474 00:24:44,764 --> 00:24:46,549 - جوش، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 475 00:24:46,723 --> 00:24:48,289 - نعم أستطيع. 476 00:24:48,463 --> 00:24:49,421 للمرة الأولى، لا أفعل ذلك يجب أن يكون في أي مكان آخر. 477 00:24:49,595 --> 00:24:51,118 - لا، أعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. 478 00:24:51,292 --> 00:24:53,077 لم تكن في الجوار مزرعة لفترة طويلة. 479 00:24:53,251 --> 00:24:54,644 إنه عمل شاق. 480 00:24:54,818 --> 00:24:56,994 - إذن لم أكن كذلك في الحظيرة في الآونة الأخيرة. 481 00:24:57,168 --> 00:24:59,649 فقط أحضر لي بعض العمل الجيد الأحذية، سأكون على استعداد للذهاب. 482 00:24:59,823 --> 00:25:01,215 - لماذا تريد أن؟ 483 00:25:01,389 --> 00:25:02,782 - لأنني بحاجة لذلك احتفظ بها، هذا كل شيء. 484 00:25:08,745 --> 00:25:11,530 [موسيقى حيوية] 485 00:25:16,535 --> 00:25:17,536 - أوه، أنا أحب تلك. 486 00:25:25,239 --> 00:25:25,936 جرب هذا. 487 00:25:27,328 --> 00:25:29,809 [موسيقى حيوية] 488 00:25:40,037 --> 00:25:42,126 - طيب ماذا تفعل هل تفكر في هذا؟ 489 00:25:42,300 --> 00:25:44,476 - كبيان الموضة؟ 490 00:25:44,650 --> 00:25:47,348 - لماذا تعطي دائما لي مثل هذا الوقت العصيب؟ 491 00:25:47,522 --> 00:25:49,742 - أنت نوعا ما تجعل الأمر صعبا لا تعطيك وقتا عصيبا. 492 00:25:49,916 --> 00:25:51,265 - وبعد ذلك أعتقد إن ما يقولونه صحيح، 493 00:25:51,439 --> 00:25:52,745 الملابس تصنع الرجل . 494 00:25:52,919 --> 00:25:54,225 - ليس فقط الملابس جوش, 495 00:25:54,399 --> 00:25:56,357 وشراء أخرى جديدة لا يغير شيئا. 496 00:25:58,142 --> 00:26:00,623 - طيب لما كنت أصغر من آنا، البالغة من العمر خمس سنوات فقط، 497 00:26:00,797 --> 00:26:02,450 لقد طلبت من سانتا أ حصان لعيد الميلاد. 498 00:26:03,451 --> 00:26:04,278 - كيف كان أداء سانتا؟ 499 00:26:06,150 --> 00:26:09,327 - حسنًا، لقد استيقظت في عيد الميلاد في الصباح ركضت إلى النافذة، 500 00:26:09,501 --> 00:26:10,458 والوقوف على حق في الفناء الأمامي 501 00:26:10,633 --> 00:26:13,418 كان هذا الحصان الرائع. 502 00:26:13,592 --> 00:26:15,507 لذا ركضت خارجاً من الباب الأمامي، 503 00:26:15,681 --> 00:26:17,770 مجرد الصراخ أن سانتا لقد أحضر لي هذا الحصان، 504 00:26:19,119 --> 00:26:22,514 ثم [تصفيق] أقلعت. 505 00:26:22,688 --> 00:26:23,558 - هرب؟ 506 00:26:23,733 --> 00:26:25,343 - [ضحكة مكتومة] نعم. 507 00:26:25,517 --> 00:26:26,431 حسنًا، لا بد أنه كان متوحشًا وتجولت للتو 508 00:26:26,605 --> 00:26:27,214 من المحمية. 509 00:26:27,388 --> 00:26:28,868 - أوه لا. 510 00:26:29,042 --> 00:26:31,218 - نعم والدي حصلت لي على دراجة. 511 00:26:31,392 --> 00:26:33,394 على أية حال، فقط لأنه أنا أعمل في مكتب الآن، 512 00:26:33,568 --> 00:26:36,659 بدلاً من المرعى، ما زلت كما هي. 513 00:26:38,182 --> 00:26:40,619 [موسيقى هادئة] 514 00:26:45,711 --> 00:26:46,799 - حسنا، راعي البقر. 515 00:26:50,585 --> 00:26:53,545 احصل على هذه القبعة وسأفعل أقدم لكم بوتش. 516 00:26:55,199 --> 00:26:57,114 - بوتش؟ من هو بوتش؟ 517 00:26:57,288 --> 00:26:58,028 - سترى. 518 00:27:09,648 --> 00:27:11,868 [كلاهما يضحك] 519 00:27:13,696 --> 00:27:16,829 [صهيل الحصان] 520 00:27:17,003 --> 00:27:21,704 هذا هو بوتش. لقد كان وحشيًا، الآن هو ترويض كقطة صغيرة. 521 00:27:23,401 --> 00:27:25,838 [موسيقى هادئة] 522 00:27:29,973 --> 00:27:32,845 دعنا نصعد بهذه الطريقة، إنه كذلك منظر جميل للمزرعة. 523 00:27:33,019 --> 00:27:35,500 [موسيقى هادئة] 524 00:27:53,953 --> 00:27:56,303 [تنبيه الهاتف الخليوي] 525 00:27:56,477 --> 00:27:58,305 - قف، قف. 526 00:27:58,479 --> 00:28:01,744 مهلا، أعتقد أنني حصلت على الخدمة. قف. 527 00:28:01,918 --> 00:28:02,657 بوتش، قف، انتظر. 528 00:28:02,832 --> 00:28:04,485 [تنهد بيزلي] 529 00:28:04,659 --> 00:28:06,009 أنا، أنا، أنا فقط يجب أن أتحقق رسائلي سريعة جدًا. 530 00:28:06,183 --> 00:28:07,184 - اعتقدت أنك تريد الركوب. 531 00:28:07,358 --> 00:28:08,751 - وهذا سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط. 532 00:28:10,143 --> 00:28:12,406 [تنهد بيزلي] 533 00:28:12,580 --> 00:28:15,627 مرحبًا ماركوس، أنا جوش. أنا في بوزمان، مونتانا. 534 00:28:15,801 --> 00:28:17,237 خدمة الخلية فظيعة. أنا في بيج سكاي رانش. 535 00:28:17,411 --> 00:28:19,326 [صهيل بوتش] 536 00:28:19,500 --> 00:28:21,459 [جوش همهمات] 537 00:28:21,633 --> 00:28:22,416 قف! 538 00:28:24,157 --> 00:28:24,767 أوه، هيا. 539 00:28:30,468 --> 00:28:32,035 حسنًا، لقد حصلت عليك. 540 00:28:32,209 --> 00:28:34,385 أنت جيد، أنت كذلك جيد. قف، قف. 541 00:28:34,559 --> 00:28:36,082 ما هو الخطأ معه؟ 542 00:28:36,256 --> 00:28:37,649 - انه مجرد السماح لك أعلم أنه ليس مكتبًا. 543 00:28:40,217 --> 00:28:42,001 - لم يتم إلقائي أبدا من الحصان من قبل. 544 00:28:42,175 --> 00:28:43,524 - من الناحية الفنية هو لم يرميك. 545 00:28:43,698 --> 00:28:45,788 لقد أراد فقط انتباهك. 546 00:28:45,962 --> 00:28:46,789 - حسنا، لقد حصل عليه. 547 00:28:53,186 --> 00:28:54,100 مهلا، بيزلي؟ 548 00:28:54,274 --> 00:28:55,710 - نعم؟ - قف. 549 00:28:55,885 --> 00:28:57,495 هل يمكننا أبدا التحدث حول هذا مرة أخرى؟ 550 00:28:57,669 --> 00:28:58,713 [يضحك بيزلي] 551 00:28:58,888 --> 00:29:01,281 [بيزلي ينقر على لسانه] 552 00:29:01,455 --> 00:29:04,458 [موسيقى راقية لطيفة] 553 00:29:21,911 --> 00:29:22,825 - كن ساكنا. 554 00:29:25,131 --> 00:29:26,698 - اه، أعتقد بوتش لقد خرج من أجلي. 555 00:29:28,221 --> 00:29:30,267 - بوتش يريدك فقط لمعرفة من المسؤول. 556 00:29:30,441 --> 00:29:31,485 - من الواضح أنه كذلك. 557 00:29:33,357 --> 00:29:34,401 - أنت بحاجة إلى قفازات أفضل. 558 00:29:36,229 --> 00:29:37,317 أعتقد أن هناك بعضًا منها الجد في الحظيرة 559 00:29:37,491 --> 00:29:38,231 يمكنك استخدام. 560 00:29:42,540 --> 00:29:43,280 - شكرًا لك. 561 00:29:45,935 --> 00:29:48,067 - اتركيه لبعض الوقت أيام وينبغي أن يكون على ما يرام. 562 00:29:53,681 --> 00:29:55,248 هل أنت مستعد لتناول العشاء؟ 563 00:29:55,422 --> 00:29:57,860 [موسيقى هادئة] 564 00:30:00,645 --> 00:30:02,429 - [جوش] ماذا يمكنني أن أفعل؟ 565 00:30:02,603 --> 00:30:05,128 - لا شئ. أنا فقط وضعت بعض خبز الذرة في الفرن. 566 00:30:05,302 --> 00:30:07,173 لذلك نحن فقط ننتظر ذلك. 567 00:30:07,347 --> 00:30:08,696 - رائحتها طيبة حقًا. 568 00:30:08,871 --> 00:30:10,220 ولكن كنت دائما كان طباخا جيدا. 569 00:30:10,394 --> 00:30:12,657 - أوه نعم؟ ماذا طهيت؟ 570 00:30:12,831 --> 00:30:14,398 - ألا تتذكر عندما جعلتني 571 00:30:14,572 --> 00:30:16,095 هذا المكسيكي الكبير حقًا عشاء لعيد ميلادي, 572 00:30:16,269 --> 00:30:18,576 وأه، سوبابيلا للتحلية. 573 00:30:18,750 --> 00:30:20,360 - وانتهى بك الأمر في غرفة الطوارئ 574 00:30:20,534 --> 00:30:21,927 مع حروق من الدرجة الثالثة. 575 00:30:22,101 --> 00:30:25,017 - [يضحك] نعم، ولكن الطعام كان جيداً بالفعل، 576 00:30:25,191 --> 00:30:26,627 وكان لا تنسى للغاية. 577 00:30:26,801 --> 00:30:29,065 - نأمل أن الليلة لا تنتهي في المستشفى. 578 00:30:29,935 --> 00:30:32,416 [موسيقى هادئة] 579 00:30:36,507 --> 00:30:38,596 قد يكون ذلك كذلك منذ مليون سنة. 580 00:30:38,770 --> 00:30:40,119 - كيف تغيرت؟ 581 00:30:41,425 --> 00:30:42,905 - دعونا نرى، منذ أن كان عمري 16 عاما؟ 582 00:30:44,297 --> 00:30:45,124 لقد خلعت تقويم أسناني. 583 00:30:45,298 --> 00:30:46,691 - تمام. 584 00:30:46,865 --> 00:30:48,693 - ذهبت إلى الكلية، وحصلت على وظيفة 585 00:30:48,867 --> 00:30:51,696 كرئيس للموارد البشرية في الشركات SV. 586 00:30:51,870 --> 00:30:54,133 [رنات الموقت] 587 00:30:55,743 --> 00:30:56,875 - هذا يبدو مريحا جدا. 588 00:31:02,315 --> 00:31:03,490 إذن ما الذي جعلك تريد الرحيل؟ 589 00:31:04,796 --> 00:31:07,277 - نعم، كان لطيفا. 590 00:31:07,451 --> 00:31:09,975 لم أكن تقلق أين بلدي المقبل كان الراتب يأتي من. 591 00:31:10,149 --> 00:31:11,977 كان لدي فوائد و401k. 592 00:31:14,458 --> 00:31:16,155 - [تنهدات] هذا بالغ جدًا. 593 00:31:17,548 --> 00:31:19,115 - ثم عندما مات الجد، 594 00:31:19,289 --> 00:31:22,248 لقد ترك لي المكان وشعرت بذلك 595 00:31:22,422 --> 00:31:23,858 يجب أن أفعل هذا. 596 00:31:24,033 --> 00:31:26,600 لذلك أعطيت كل ذلك فوق وأنا هنا. 597 00:31:26,774 --> 00:31:28,124 - هل فكرت يومًا في بيعه؟ 598 00:31:28,298 --> 00:31:30,517 الملكية حولها لقد ارتفع هنا حقا. 599 00:31:30,691 --> 00:31:33,346 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذا هو حيث من المفترض أن أكون. 600 00:31:34,478 --> 00:31:36,480 - ثم أنا معجب بك حقا. 601 00:31:36,654 --> 00:31:37,698 - لم أفعل أي شيء بعد. 602 00:31:40,963 --> 00:31:42,486 - لذلك خرجت من الكلية 603 00:31:42,660 --> 00:31:44,140 مع الأعمال و درجة التسويق. 604 00:31:44,314 --> 00:31:47,099 لذلك عندما حصلت عرضت هذه الوظيفة 605 00:31:47,273 --> 00:31:48,796 في واحدة من الأعلى الوكالات في دنفر, 606 00:31:48,971 --> 00:31:51,495 لم أفكر حتى أنا فقط، أنا فقط أخذته. 607 00:31:51,669 --> 00:31:55,978 ونعم، أنا أحب عملي، لكنني لا أغير العالم. 608 00:31:57,892 --> 00:31:59,546 - أراهن أنك لنفسك زملاء العمل وعملائك. 609 00:32:01,505 --> 00:32:04,029 - هذا لطيف جدا. هذا طريقة جيدة للنظر إليها. 610 00:32:04,203 --> 00:32:05,683 لكن اعتباراً من الآن، 611 00:32:05,857 --> 00:32:08,077 أنا لا أعرف ما بلدي زملاء العمل يفكرون بي. 612 00:32:08,251 --> 00:32:11,210 موكلي خارج تسوق وكالات أخرى. 613 00:32:11,384 --> 00:32:14,431 - إذن أنت مختبئ هنا؟ 614 00:32:16,259 --> 00:32:18,739 - أنا لا أخفي. اه، أنا أنتظر. 615 00:32:20,959 --> 00:32:23,396 - إذا لم ينجح الأمر، ربما هناك سبب لذلك. 616 00:32:25,224 --> 00:32:26,008 - أنت على حق. 617 00:32:27,487 --> 00:32:29,489 لذلك سأبدأ التركيز على ما يمكنني القيام به. 618 00:32:29,663 --> 00:32:31,491 مثل بناء لك خطة تسويقية. 619 00:32:31,665 --> 00:32:34,103 - تذكر، ليس لدي المال للإنفاق على أي شيء فاخر. 620 00:32:34,277 --> 00:32:35,887 - لا، لا، لا، أعرف. لا يتوهم. 621 00:32:36,931 --> 00:32:38,237 الفكرة هي الحصول على أشخاص آخرين 622 00:32:38,411 --> 00:32:39,847 للحديث عن المزرعة بالنسبة لنا. 623 00:32:42,372 --> 00:32:43,112 - تمام. 624 00:32:44,765 --> 00:32:47,246 [موسيقى هادئة] 625 00:32:53,470 --> 00:32:54,688 سأنتهي هنا. 626 00:32:54,862 --> 00:32:55,559 - لا. - استمر. 627 00:32:55,733 --> 00:32:56,821 - هل أنت متأكد؟ 628 00:32:56,995 --> 00:32:58,692 - سوف أراك في الصباح. 629 00:33:01,217 --> 00:33:01,913 - تمام. 630 00:33:04,481 --> 00:33:07,571 مهلا، بيزلي. أنت لم تتغير. 631 00:33:09,355 --> 00:33:11,836 [موسيقى هادئة] 632 00:33:40,430 --> 00:33:43,433 - جوش، أنا ماركوس. لقد حصلت على رسالتك. 633 00:33:43,607 --> 00:33:45,304 - [جوش] ماركوس، كيف حالك؟ 634 00:33:45,478 --> 00:33:46,827 - انظر يا رجل، أتمنى ذلك شيء آخر لأخبرك به 635 00:33:47,001 --> 00:33:48,612 الآن، ولكن أنا لا تزال تعمل على ذلك. 636 00:33:50,440 --> 00:33:52,181 ماذا تفعل بالضبط في مزرعة في مونتانا؟ 637 00:33:52,355 --> 00:33:54,618 - أنا فقط أساعد الخروج مع بعض الأشياء. 638 00:33:56,185 --> 00:33:57,621 - [يضحك] كاوبوي الأحذية على الإطلاق، هاه؟ 639 00:33:57,795 --> 00:33:59,536 - حتى أنني حصلت على القبعة. 640 00:33:59,710 --> 00:34:01,364 - أنظر يا أخي، يجب أن أذهب. 641 00:34:01,538 --> 00:34:02,800 لكنني سأتصل بك معك قريبا، حسنا؟ 642 00:34:02,974 --> 00:34:04,236 [صافرة إشارة الانشغال] 643 00:34:04,410 --> 00:34:05,150 مرحبا؟ 644 00:34:09,676 --> 00:34:12,330 [زقزقة العصافير] 645 00:34:26,693 --> 00:34:28,260 - مرحبا بيزلي. 646 00:34:28,434 --> 00:34:30,609 - يا. لدي موعد مع السيد مارشال. 647 00:34:30,783 --> 00:34:33,439 - أوه، آسف، لقد نسيت اتصل بك لإعادة الجدولة. 648 00:34:33,613 --> 00:34:36,964 كان على السيد مارشال أن يذهب إلى شيكاغو لحالة طوارئ عائلية. 649 00:34:37,138 --> 00:34:39,489 - أوه، أنا آسف جدا لسماع ذلك. 650 00:34:39,663 --> 00:34:41,665 هل هناك شخص آخر أنا يمكن أن أتحدث إليكم عن هذا؟ 651 00:34:41,839 --> 00:34:44,493 أعتقد أنه أراد مني فقط أن أفعل ذلك التوقيع على بعض الأوراق للحصول على القرض. 652 00:34:44,667 --> 00:34:46,234 - ولم يترك شيئا، 653 00:34:46,408 --> 00:34:50,803 ولكن يمكننا إعادة الجدولة ليوم الجمعة. 654 00:34:50,978 --> 00:34:52,632 - تمام. متى؟ 655 00:34:52,806 --> 00:34:54,286 - الساعة 10 صباحا. 656 00:34:54,460 --> 00:34:56,201 - الجمعة الساعة 10 صباحاً سوف أراك بعد ذلك. 657 00:34:56,375 --> 00:34:57,681 - آسف مرة أخرى. 658 00:34:57,855 --> 00:34:59,248 - لا مشكلة. 659 00:34:59,422 --> 00:35:01,815 [موسيقى هادئة] 660 00:35:11,825 --> 00:35:14,785 [ تناثر المحرك ] 661 00:35:21,792 --> 00:35:24,229 [موسيقى هادئة] 662 00:35:31,410 --> 00:35:34,370 [ تناثر المحرك ] 663 00:35:37,808 --> 00:35:40,637 [أكشاك المحرك] 664 00:35:40,811 --> 00:35:43,205 [موسيقى هادئة] 665 00:36:21,591 --> 00:36:22,331 سام؟ 666 00:36:23,897 --> 00:36:27,510 [لهث] أنت تظهر دائمًا فقط عندما أحتاجك. 667 00:36:27,684 --> 00:36:29,468 - من الجيد أن أراك أيضًا. 668 00:36:29,642 --> 00:36:30,687 - ما الذي تفعله هنا؟ 669 00:36:32,297 --> 00:36:33,472 - اه، أحسب أنني سأفعل تعال وانقذ جوش. 670 00:36:34,691 --> 00:36:36,475 - أنقذه من ماذا، أنا؟ 671 00:36:36,649 --> 00:36:37,911 - لا، سمعت أنه كان وجود مشكلة في السيارة. 672 00:36:38,085 --> 00:36:39,565 أنت تعرف الميكانيكا، 673 00:36:39,739 --> 00:36:41,001 سوف يستفيدون لرجل مثل جوش. 674 00:36:41,175 --> 00:36:42,438 - [يضحك] لا أفعل أعتقد أن تشارلي 675 00:36:42,612 --> 00:36:44,178 سوف تأخذ ميزة لأي شخص. 676 00:36:44,353 --> 00:36:45,615 - لا أعرف رياضة سيارة، بطاقة ائتمان ذهبية؟ 677 00:36:45,789 --> 00:36:47,356 سوف يرونه القادمة، ثق بي. 678 00:36:47,530 --> 00:36:50,576 - بخير. يبدو أنني بحاجة للذهاب لزيارة تشارلي على أي حال. 679 00:36:50,750 --> 00:36:53,275 - حسنًا، ادخل، سأفعل تعطيك مطية. 680 00:36:53,449 --> 00:36:54,232 - شكرًا. 681 00:36:55,538 --> 00:36:58,323 - [تنهدات] إذن ما هو الصفقة معكم يا رفاق؟ 682 00:36:58,497 --> 00:36:59,890 - ليس هناك صفقة. 683 00:37:00,064 --> 00:37:01,761 أنا أساعده في حين يتم إصلاح سيارته. 684 00:37:01,935 --> 00:37:03,589 وهو يساعدني في التسويق الخاص بي، هذا كل شيء. 685 00:37:03,763 --> 00:37:04,808 - بايس. 686 00:37:04,982 --> 00:37:08,159 - ماذا؟ لا، أنا جاد. 687 00:37:13,033 --> 00:37:14,296 هل يعلم جوش أنك قادم؟ 688 00:37:15,775 --> 00:37:16,515 - سوف يفعل. 689 00:37:20,824 --> 00:37:23,653 [يضحك بيزلي] 690 00:37:23,827 --> 00:37:26,308 [موسيقى هادئة] 691 00:37:30,486 --> 00:37:33,315 - سامي؟ ما هي ماذا تفعل هنا؟ 692 00:37:33,489 --> 00:37:35,621 [يضحك الجميع] 693 00:37:38,842 --> 00:37:40,626 - أوه. آسف، لم أستطع المقاومة. 694 00:37:40,800 --> 00:37:43,281 - لا بأس. جوش معتاد على ذلك. 695 00:37:43,455 --> 00:37:44,848 - مهلا، أعلم أنك معتاد على ذلك أجلس خلف المكتب الآن، 696 00:37:45,022 --> 00:37:47,546 ولكن، بيزلي، هيا؟ 697 00:37:48,721 --> 00:37:50,027 - لم يكن بيزلي. 698 00:37:50,201 --> 00:37:50,984 - ماذا كان؟ 699 00:37:51,158 --> 00:37:54,074 - [يضحك] بوتش. 700 00:37:54,248 --> 00:37:55,989 مهلا، سام هو واحد التي تناولتك. 701 00:37:56,163 --> 00:37:57,948 - ومهما حدث لا أذكر ذلك مرة أخرى؟ 702 00:37:58,122 --> 00:37:59,166 - [سام] بيزلي، اركض. 703 00:38:01,604 --> 00:38:02,996 - أوه، أنت كذلك ألم كبير من أي وقت مضى. 704 00:38:03,170 --> 00:38:04,302 - من الجيد رؤيتك أيضاً. 705 00:38:06,304 --> 00:38:07,697 - [جوش] ماذا حدث إلى شاحنتك؟ 706 00:38:07,871 --> 00:38:09,699 - قررت التوقف قبل أن نصل إلى المنزل. 707 00:38:09,873 --> 00:38:12,397 ولحسن الحظ، جاء سام من أجل إنقاذي. 708 00:38:12,571 --> 00:38:15,008 [موسيقى هادئة] 709 00:38:23,495 --> 00:38:25,497 - أنا مندهش حقا لرؤية سام هنا. 710 00:38:25,671 --> 00:38:27,369 - أنا أيضاً. أعتقد أنه أردت فقط أن أراك. 711 00:38:32,722 --> 00:38:34,288 - إذا لم تكونا كذلك مشغول جداً هنا، 712 00:38:34,463 --> 00:38:36,508 تريد أن تحاول قلب المحرك؟ 713 00:38:36,682 --> 00:38:37,422 - بالتأكيد. 714 00:38:40,991 --> 00:38:41,948 هل تريد الركوب مع سام؟ 715 00:38:43,123 --> 00:38:45,082 - لا، أنا جيد. 716 00:38:45,256 --> 00:38:46,518 - حسنًا. سأتبعك. 717 00:38:56,615 --> 00:39:00,314 - حسنًا، يبدو جيد. شكرا جيم. 718 00:39:00,489 --> 00:39:02,795 يا. إذن الولد العجوز افتقدني؟ 719 00:39:02,969 --> 00:39:04,971 - أخشى ذلك. أنا آمل إنها مجرد البطارية. 720 00:39:05,145 --> 00:39:06,538 - نعم. 721 00:39:06,712 --> 00:39:08,061 اه. 722 00:39:08,235 --> 00:39:08,801 - يجب أن تكون تشارلي؟ 723 00:39:08,975 --> 00:39:09,976 - أهلاً. 724 00:39:10,150 --> 00:39:11,151 - [جوش] مرحبًا، أنا جوش. 725 00:39:11,325 --> 00:39:12,631 - [تشارلي] تشرفت بلقائك. 726 00:39:12,805 --> 00:39:14,633 - لذلك يجب أن أقول، متى قال بيزلي تشارلي 727 00:39:14,807 --> 00:39:16,287 كان يعمل على سيارتي، أنت ليس بالضبط ما صورته. 728 00:39:16,461 --> 00:39:18,724 - اه، أفهم ذلك كثيرًا. اختصار لشارلوت. 729 00:39:18,898 --> 00:39:21,074 أوه، أخبار سيئة. المولد الخاص بك لم يصل بعد. 730 00:39:21,248 --> 00:39:22,249 - حقًا؟ - آسف. 731 00:39:26,166 --> 00:39:27,559 إنهم يستمرون في القدوم. 732 00:39:27,733 --> 00:39:30,127 - تشارلي، هذا سام، شقيق جوش. 733 00:39:30,301 --> 00:39:32,782 إنه هنا للتأكد أنت لا تمزيق جوش. 734 00:39:32,956 --> 00:39:34,784 - لطيف - جيد. 735 00:39:34,958 --> 00:39:36,655 - انتظر، ولهذا السبب أنت هنا؟ أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 736 00:39:36,829 --> 00:39:39,223 - ليس هناك أي إساءة، ولكن، الميكانيكا سيئة السمعة 737 00:39:39,397 --> 00:39:41,443 للإستفادة شخص ليس محليًا، 738 00:39:41,617 --> 00:39:43,357 وجاهل متى يتعلق الأمر بالسيارات. 739 00:39:43,532 --> 00:39:45,142 - حسنًا، انتظر. 740 00:39:45,316 --> 00:39:47,144 لن أقول أنني كذلك جاهل عندما يتعلق الأمر بالسيارات. 741 00:39:47,318 --> 00:39:49,233 - أنا آسف. تبدو لطيفا جدا. 742 00:39:49,407 --> 00:39:50,974 - لا تدع بلدي يبدو يخدعك. 743 00:39:52,715 --> 00:39:53,759 لذا، أريد أن تأتي لمشاهدة لي تغيير البطارية؟ 744 00:39:53,933 --> 00:39:55,195 - بالتأكيد. 745 00:39:55,369 --> 00:39:56,370 - هل تريد الحصول على بعض القهوة؟ 746 00:39:56,545 --> 00:39:57,371 - [جوش] نعم. 747 00:39:57,546 --> 00:39:59,112 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ 748 00:39:59,286 --> 00:40:00,853 - لن يستغرق وقتا طويلا، ولكن اه، خذ وقتك. 749 00:40:02,551 --> 00:40:06,946 ♪ كنت أفعل الأشياء بمفردي 750 00:40:07,120 --> 00:40:08,470 ♪ حتى أتيت 751 00:40:08,644 --> 00:40:12,169 ♪ ولكن هذا يشعر أشبه بالمنزل ♪ 752 00:40:12,343 --> 00:40:14,214 ♪ أعتقد أننا ننتمي 753 00:40:14,388 --> 00:40:17,653 ♪ الأمر مختلف تمامًا 754 00:40:17,827 --> 00:40:22,353 ♪ أخيراً أرى الحياة خارج النطاق ♪ 755 00:40:22,527 --> 00:40:24,486 ♪ وأنا أحب هذا الشعور 756 00:40:24,660 --> 00:40:29,273 ♪ أعتقد أنني أستطيع دع قلبي يركض ♪ 757 00:40:29,447 --> 00:40:31,797 ♪ أنا في الأسفل اركب، دعنا نركب السرج ♪ 758 00:40:31,971 --> 00:40:34,626 ♪ إذا كنت بجانبي، سأقوم بالقفزة ♪ 759 00:40:34,800 --> 00:40:38,325 ♪ يمكنني التعود على هذا 760 00:40:42,939 --> 00:40:44,331 - إذن أين أنت تعلم كيفية القيام بذلك؟ 761 00:40:44,506 --> 00:40:45,855 - والدي، وهذا هو مكانه. 762 00:40:46,029 --> 00:40:48,814 أنا اه، تشغيله بالنسبة له. وهو في شبه التقاعد. 763 00:40:50,468 --> 00:40:52,470 هو وأمي يقضيان أ الكثير من الوقت في السفر. 764 00:40:52,644 --> 00:40:53,732 اعتدت أن أتبع له هنا 765 00:40:53,906 --> 00:40:55,952 وشاهد كل ما فعله. 766 00:40:56,126 --> 00:40:58,520 عندما كنت في الخامسة من عمري، كان بإمكاني ذلك تغيير مجموعة شمعات الإشعال. 767 00:41:00,173 --> 00:41:01,479 - حسنا، أنا لا أعرف ما أنا كنت أفعل ذلك عندما كنت في الخامسة من عمري، 768 00:41:01,653 --> 00:41:02,611 لكني أعرف ذلك لم يكن ذلك مفيدا. 769 00:41:02,785 --> 00:41:04,395 [يضحك تشارلي] 770 00:41:04,569 --> 00:41:05,875 بالمناسبة، أنا آسف حول ما قلته في وقت سابق 771 00:41:06,049 --> 00:41:07,224 حول الميكانيكا. 772 00:41:07,398 --> 00:41:09,095 - مهلا، هذا صحيح. 773 00:41:09,269 --> 00:41:10,532 عليك أن تراقبنا. 774 00:41:12,142 --> 00:41:14,100 إذن اه، كم من الوقت ستكون في المدينة 775 00:41:14,274 --> 00:41:15,449 رعاية جوش؟ 776 00:41:15,624 --> 00:41:17,190 - لا أعرف. 777 00:41:17,364 --> 00:41:19,715 سمعت أنه كان ينتظر أ المولد الجديد ليأتي. 778 00:41:19,889 --> 00:41:22,326 - آه، نعم، أستطيع استعجل عليه، 779 00:41:22,500 --> 00:41:24,197 ولكن سيكون كذلك رسوم إضافية. 780 00:41:24,371 --> 00:41:26,112 - لا، ليس من الضروري. 781 00:41:26,286 --> 00:41:27,679 أستطيع البقاء حولها لبضعة أيام. 782 00:41:27,853 --> 00:41:29,638 - أستطيع أن أظهر لك حول إذا أردت. 783 00:41:29,812 --> 00:41:31,074 - نعم، أود ذلك. 784 00:41:31,248 --> 00:41:33,903 - تمام. [يضحك] 785 00:41:34,077 --> 00:41:36,558 [موسيقى هادئة] 786 00:41:48,308 --> 00:41:50,572 - مهلا، هل أنت المالك الجديد؟ 787 00:41:50,746 --> 00:41:53,226 - نعم، أنا بيزلي. مرحبا بكم في النجم الساطع. 788 00:41:53,400 --> 00:41:55,620 - أنا لورا. يجب أن تكون حفيدة يوهان. 789 00:41:55,794 --> 00:41:57,622 - أنا أكون. هل عرفت جدي؟ 790 00:41:57,796 --> 00:42:00,494 - عائلتنا تأتي هنا كل عام لركوب العربة. 791 00:42:00,669 --> 00:42:03,149 ونحن سعداء للغاية أنك واصلت هذا الأمر. 792 00:42:03,323 --> 00:42:04,803 - حسنا، أنا سعيد لاستعادتك. 793 00:42:04,977 --> 00:42:06,675 - لقد فعل يوهان الكثير لهذا المجتمع. 794 00:42:06,849 --> 00:42:07,676 سوف نفتقده هنا. 795 00:42:07,850 --> 00:42:08,590 - شكرًا لك. 796 00:42:10,156 --> 00:42:11,897 - أهلاً. 797 00:42:12,071 --> 00:42:14,465 أم، الصورة التي التقطتها للتو، هل تمانع في وضع علامة لنا؟ 798 00:42:14,639 --> 00:42:16,598 وبعد ذلك يمكننا أن نضعك و عائلتك على موقعنا. 799 00:42:16,772 --> 00:42:19,470 - سأفعل، لكن اسمح لي احصل على لقطة لكم يا رفاق. 800 00:42:19,644 --> 00:42:21,951 - اه، انتظر ثانية واحدة. سام، تعال وانضم إلينا. 801 00:42:24,257 --> 00:42:25,519 - قل النجم الساطع. 802 00:42:25,694 --> 00:42:26,912 - [الكل] النجم الساطع. 803 00:42:30,002 --> 00:42:30,873 - يا بيزلي. 804 00:42:31,047 --> 00:42:32,135 - أهلاً. 805 00:42:32,309 --> 00:42:33,353 - شكرا ل دعوة، هاه؟ 806 00:42:33,527 --> 00:42:34,093 - شكرا على البطارية الجديدة. 807 00:42:34,267 --> 00:42:35,312 - في أي وقت. 808 00:42:35,486 --> 00:42:37,096 - بيزلي، تعال وألقي نظرة. 809 00:42:37,270 --> 00:42:39,838 [زقزقة العصافير] 810 00:42:41,057 --> 00:42:42,449 - ليس سيئا للغاية. 811 00:42:42,624 --> 00:42:43,799 - ليس سيئا للغاية؟ أنا أبدو رائعة. 812 00:42:45,539 --> 00:42:46,889 - سأرسل هذه لكم يا رفاق. 813 00:42:47,063 --> 00:42:47,803 - شكرًا لك. - شكرًا. 814 00:42:49,108 --> 00:42:50,893 - حسنا، يبدو وكأننا جميعا هنا. 815 00:42:51,067 --> 00:42:53,504 لذلك، إذا كنت سوف تمضي قدما و اجلس، سنذهب 816 00:42:53,678 --> 00:42:54,418 - أحضرت الشوكولاته الساخنة. 817 00:42:54,592 --> 00:42:55,419 - أوه. 818 00:42:55,593 --> 00:42:56,072 - أتمنى أن يعجبك. 819 00:42:57,203 --> 00:42:59,858 [موسيقى مشرقة] 820 00:43:08,388 --> 00:43:11,217 - الملك، فيرجيل. [نقرات اللسان] 821 00:43:11,391 --> 00:43:13,829 [موسيقى مشرقة] 822 00:43:19,748 --> 00:43:21,271 - أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني في الجبال 823 00:43:21,445 --> 00:43:22,968 قيادة عربة. 824 00:43:23,142 --> 00:43:24,361 انها ممتعة جدا مقارنة لما أفعله في دنفر. 825 00:43:24,535 --> 00:43:26,015 أستقل القطار للعمل. 826 00:43:26,189 --> 00:43:27,799 - حسنا، هذا يبدو مثل المرح أيضا. 827 00:43:27,973 --> 00:43:29,758 - لا، لا. لا، ليس كذلك. 828 00:43:31,411 --> 00:43:33,762 - إذن لماذا تفعل ذلك؟ 829 00:43:33,936 --> 00:43:35,633 - حسنًا، لأنه كذلك الطريقة الأكثر فعالية 830 00:43:35,807 --> 00:43:38,288 بالنسبة لي للوصول إلى أين أنا ذاهب. 831 00:43:40,159 --> 00:43:42,422 - وعندما تصل إلى أين أنت ذاهب، هل يعجبك؟ 832 00:43:43,946 --> 00:43:44,686 - اعتقد ذلك. 833 00:43:45,948 --> 00:43:47,558 أنا حقا أحب، 834 00:43:47,732 --> 00:43:48,951 أنا حقا أحب أن أحسب كيفية مساعدة العميل 835 00:43:49,125 --> 00:43:51,127 وأخذ أ مفهوم من لا شيء 836 00:43:51,301 --> 00:43:54,130 في شيء الناس يمكن أن نرى ومشاركة، هذا كل شيء. 837 00:43:54,304 --> 00:43:56,045 - هذا رائع. 838 00:43:56,219 --> 00:43:57,873 - حسنا، انها ليست القيادة عربة أو أي شيء من هذا القبيل. 839 00:43:58,047 --> 00:44:00,092 - [يضحك] ربما سأفعل تتيح لك القيادة في المرة القادمة. 840 00:44:07,796 --> 00:44:09,362 - أريد أن يأخذك في مكان ما غدا. 841 00:44:10,668 --> 00:44:12,235 - أين؟ 842 00:44:12,409 --> 00:44:13,758 - سترى. 843 00:44:13,932 --> 00:44:15,238 سترى، ولكن سيكون الجو باردًا، 844 00:44:15,412 --> 00:44:16,282 لذلك سوف تفعل يجب أن ترتدي ملابس دافئة. 845 00:44:16,456 --> 00:44:17,501 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 846 00:44:17,675 --> 00:44:20,809 [تتقافز حوافر الحصان] 847 00:44:26,423 --> 00:44:28,860 [موسيقى هادئة] 848 00:44:34,823 --> 00:44:37,303 [تتضخم الموسيقى] 849 00:44:41,525 --> 00:44:44,702 [موسيقى ملهمة] 850 00:45:16,386 --> 00:45:18,431 كان ذلك لا يصدق. 851 00:45:18,605 --> 00:45:19,389 - نعم؟ 852 00:45:20,869 --> 00:45:22,653 حسنا، أنا سعيد لأنه أعجبك. 853 00:45:22,827 --> 00:45:24,263 لأنه إذا كنت منفتحًا على ذلك، 854 00:45:24,437 --> 00:45:26,439 يريدون القيام ببعض العروض الترويجية المتبادلة مع المزرعة. 855 00:45:26,613 --> 00:45:27,919 - كيف سيعمل ذلك؟ 856 00:45:28,093 --> 00:45:29,747 - اه، حسنا، الكثير من السياح، 857 00:45:29,921 --> 00:45:31,357 إنهم يبحثون عن المزيد من تجربة فريدة من نوعها 858 00:45:31,531 --> 00:45:33,011 عندما يكونون في المدينة. 859 00:45:33,185 --> 00:45:34,926 لذلك، سوف يقومون بالترويج لنا على موقعهم على الانترنت، 860 00:45:35,100 --> 00:45:37,494 وسوف نقوم بالترويج لهم على لنا. 861 00:45:37,668 --> 00:45:39,365 - أود أن أقول للناس للخروج هنا على أي حال. 862 00:45:39,539 --> 00:45:41,019 لقد كان الكثير من المرح. 863 00:45:41,193 --> 00:45:42,891 - حسنا، لهذا السبب هم لقد دعانا إلى هنا، 864 00:45:43,065 --> 00:45:44,022 لرؤية كل هذا. 865 00:45:45,545 --> 00:45:48,113 أوه، لكن بيزلي، كنت أفكر، 866 00:45:48,287 --> 00:45:50,333 يمكننا دعوتهم الخروج إلى المزرعة، 867 00:45:50,507 --> 00:45:52,422 لركوب العربة، شيء من هذا القبيل. 868 00:45:53,684 --> 00:45:54,467 - هذه فكرة عظيمة. 869 00:45:57,035 --> 00:45:59,995 - دعني ألتقط صورة، اه بالنسبة للموقع 870 00:46:02,475 --> 00:46:04,956 [موسيقى هادئة] 871 00:46:07,263 --> 00:46:09,178 [يضحك] لا، لم تفعل. 872 00:46:09,352 --> 00:46:12,398 [كلاهما يضحك] 873 00:46:12,572 --> 00:46:14,836 [موسيقى هادئة] 874 00:46:28,110 --> 00:46:30,503 - يبدو مثلك و قضى جوش وقتًا ممتعًا. 875 00:46:30,677 --> 00:46:32,157 - لقد كان أمرا عمليا. 876 00:46:32,331 --> 00:46:33,724 - نعم، لقد قلت ذلك، مثل تسع مرات. 877 00:46:33,898 --> 00:46:35,030 - لأنه صحيح. 878 00:46:38,163 --> 00:46:40,252 - أعترف بذلك، لقد فعلت مشاعر بالنسبة له. 879 00:46:40,426 --> 00:46:42,211 - انه يعود إلى دنفر في أقرب وقت ممكن، 880 00:46:42,385 --> 00:46:44,953 لذلك ليس هناك سبب ل أن يشعر أي شخص بأي شيء 881 00:46:45,127 --> 00:46:46,911 لأنه لن يفعل ذلك تحدث أي فرق. 882 00:46:47,085 --> 00:46:47,869 - هل أنت متأكد؟ 883 00:46:49,783 --> 00:46:51,002 - لا تقل أي شيء. 884 00:46:51,176 --> 00:46:51,873 - ماذا أقول؟ 885 00:46:53,526 --> 00:46:55,485 - مهلا، الجو أكثر دفئا هنا. 886 00:46:59,141 --> 00:47:00,229 - [بيزلي] إذا شئت ساعد سام في إشعال النار 887 00:47:00,403 --> 00:47:01,926 سأعد بعض الشوكولاتة الساخنة. 888 00:47:02,100 --> 00:47:02,840 - [جوش] صفقة. 889 00:47:11,283 --> 00:47:14,199 [موسيقى الجيتار اللطيفة] 890 00:47:25,515 --> 00:47:26,429 - أوه، شكرا لك. 891 00:47:26,603 --> 00:47:29,214 [يضحك بيزلي] 892 00:47:29,388 --> 00:47:31,129 - نار لطيفة. 893 00:47:31,303 --> 00:47:32,043 - شكرًا. 894 00:47:38,223 --> 00:47:39,137 - هل أنت مستعد للخسارة؟ 895 00:47:40,399 --> 00:47:41,835 - ليس اليوم. 896 00:47:42,010 --> 00:47:43,489 - [سام] يمكنك البدء أولاً يا بايس. 897 00:47:45,056 --> 00:47:45,796 - أنت الوحيد الذي دعاني بايس 898 00:47:45,970 --> 00:47:47,450 منذ المدرسة الثانوية. 899 00:47:47,624 --> 00:47:49,321 - نعم؟ ماذا يفعل الجميع يتصل بك؟ 900 00:47:50,540 --> 00:47:52,411 - جدي دعاني مينسكا. 901 00:47:52,585 --> 00:47:54,022 - مينسكا؟ 902 00:47:54,196 --> 00:47:56,589 - يعني "بلدي". الكنز" باللغة النرويجية. 903 00:47:56,763 --> 00:47:57,939 - تريد مني أن أدعوك مينسكا؟ 904 00:47:59,592 --> 00:48:00,289 - بايس على ما يرام. 905 00:48:03,422 --> 00:48:04,510 - إذن أنا وتشارلي سوف يخرجون في وقت لاحق 906 00:48:04,684 --> 00:48:05,598 إذا كنتم تريدون القدوم يا رفاق. 907 00:48:08,862 --> 00:48:10,299 أنت وتشارلي هم أصدقاء، أليس كذلك؟ 908 00:48:10,473 --> 00:48:12,170 وأريد أن أقضي الوقت مع أخي. 909 00:48:14,433 --> 00:48:15,608 - نعم، هذا يبدو ممتعا. 910 00:48:18,394 --> 00:48:20,352 - تمام. [ضحكة مكتومة] 911 00:48:23,051 --> 00:48:26,097 [موسيقى الريف المتعرجة] 912 00:48:40,720 --> 00:48:43,506 - مرحبًا. [يضحك] 913 00:48:43,680 --> 00:48:45,116 - لم أكن أتوقع لرؤيتكما هنا. 914 00:48:45,290 --> 00:48:47,205 - أوه، نحن دائما هنا يوم الأربعاء. 915 00:48:47,379 --> 00:48:49,120 لديهم نصف السعر البرغر والرقص. 916 00:48:49,294 --> 00:48:50,600 [يضحك الجميع] 917 00:48:50,774 --> 00:48:51,470 - ويجب أن تكون كذلك شقيق جوش؟ 918 00:48:51,644 --> 00:48:52,689 - نعم سيدتي. 919 00:48:52,863 --> 00:48:54,386 - شكرا لك على خدمتك. 920 00:48:54,560 --> 00:48:55,909 - أتيت إلى المقهى وأنت تأكل مجانا. 921 00:48:56,084 --> 00:48:57,563 - قد أطلعك على ذلك. 922 00:48:57,737 --> 00:48:59,348 - أنت أفضل. 923 00:48:59,522 --> 00:49:01,524 تشارلي، أنت أخبره كل شيء عن مشهورنا 924 00:49:01,698 --> 00:49:03,134 شريحة لحم دجاج مقلي. 925 00:49:03,308 --> 00:49:04,962 - يا إلهي، ذلك حقا هو [الإيماءات]. 926 00:49:05,136 --> 00:49:07,008 - هيا، دوت، دعونا نسمح لهذه يعود الأطفال إلى موعدهم. 927 00:49:10,315 --> 00:49:11,534 - إذن أنا وتشارلي كذلك الذهاب للتزلج يوم الجمعة. 928 00:49:11,708 --> 00:49:12,578 هل تريدون الذهاب يا رفاق؟ 929 00:49:14,058 --> 00:49:15,451 - أستطيع أن أشاهد المزرعة إذا كنت تريد الذهاب. 930 00:49:15,625 --> 00:49:17,670 - يبدو أن متعة، ولكن لا أستطيع. 931 00:49:17,844 --> 00:49:19,368 - جوش، هل تريد أن تذهب؟ 932 00:49:19,542 --> 00:49:22,806 - أود ذلك، لكني يجب أن تنجز بعض الأعمال. 933 00:49:22,980 --> 00:49:25,461 - حاولنا. تعال على، دعونا نرقص. 934 00:49:25,635 --> 00:49:28,681 [موسيقى الريف المتفائلة] 935 00:49:33,991 --> 00:49:35,645 - من فضلك قل لي أنت تذكر هذا واحد؟ 936 00:49:36,820 --> 00:49:37,995 - اه اه. 937 00:49:38,169 --> 00:49:38,909 لا. - تعالوا أرقصوا معي. 938 00:49:39,083 --> 00:49:40,128 - لا. 939 00:49:40,302 --> 00:49:41,694 - نعم. نعم، نعم، نعم، من فضلك. 940 00:49:41,868 --> 00:49:43,348 تعال. - بخير. 941 00:49:43,522 --> 00:49:47,700 ♪ يصل إلى الفندق غرفة خطيبي ♪ 942 00:49:47,874 --> 00:49:49,702 ♪ لكنني لم أفعل ذلك أبدًا هناك لأنها جاءت ♪ 943 00:49:49,876 --> 00:49:52,009 ♪ تمزيق من خلال بلدي الحياة مثل الإعصار ♪ 944 00:49:52,183 --> 00:49:54,359 ♪ قادم أكثر سخونة من البطاطا المخبوزة ♪ 945 00:49:54,533 --> 00:49:56,579 ♪ إنها تدور حولي إذن، أراك لاحقًا ♪ 946 00:49:56,753 --> 00:49:58,407 ♪ أريد أن أكرهها ولكن أنا أحبها بدلا من ذلك ♪ 947 00:49:58,581 --> 00:49:59,451 ♪ دعنا نذهب 948 00:49:59,625 --> 00:50:02,628 [موسيقى الريف المتفائلة] 949 00:50:09,505 --> 00:50:11,855 ♪ حسنًا، لقد فقدت وظيفتي وكل أموالي ♪ 950 00:50:12,029 --> 00:50:14,249 ♪ معظم أصدقائي ونصف عقلي ♪ 951 00:50:14,423 --> 00:50:16,207 ♪ أنا في غاية الفوضى إنه مضحك قليلاً ♪ 952 00:50:16,381 --> 00:50:20,603 ♪ يا رجل، أنا أفكر في ذلك متأكدة أنها كانت لي ♪ 953 00:50:20,777 --> 00:50:21,517 ♪ ولكن الآن أنا وحدي 954 00:50:21,691 --> 00:50:22,300 - كان ذلك ممتعا. 955 00:50:25,260 --> 00:50:27,131 ♪ التقاط القطع من حياتي المحطمة ♪ 956 00:50:27,305 --> 00:50:28,437 - التي أعادت الذكريات. 957 00:50:28,611 --> 00:50:31,092 [كلاهما يضحك] 958 00:50:31,266 --> 00:50:33,094 حسنًا، لا أعرف إذا هناك حد للاعتذار 959 00:50:33,268 --> 00:50:35,835 ولكن أنا آسف حقا حول كيفية تعاملي مع الأمور 960 00:50:36,009 --> 00:50:37,010 عندما كنت صغيرا وغبيا. 961 00:50:37,185 --> 00:50:39,230 - لا بأس. كنا على حد سواء. 962 00:50:41,319 --> 00:50:42,929 - فقط، عندما غادرت إلى المدرسة، 963 00:50:43,104 --> 00:50:43,887 اعتقدت ذلك أيضا كنت ستأتي الزيارة 964 00:50:44,061 --> 00:50:45,584 أو كنت سأأتي 965 00:50:45,758 --> 00:50:46,759 العودة بعد المدرسة. - ولكنك لم تعد أبدا. 966 00:50:49,458 --> 00:50:51,155 - أنا أعرف. وبعد ذلك الكلية حصلت على الوظيفة. 967 00:50:51,329 --> 00:50:52,896 ثم كان هذا هو الحال. 968 00:50:53,070 --> 00:50:54,071 وبعد ذلك كنت بالفعل مواعدة شخص آخر. 969 00:50:55,899 --> 00:50:57,074 - هل تابعتني؟ 970 00:50:58,380 --> 00:50:59,120 - أوه. 971 00:51:00,382 --> 00:51:01,731 [كلاهما يضحك] 972 00:51:01,905 --> 00:51:03,689 لا، لن أفعل ذلك نسميها ذلك بالضبط. 973 00:51:03,863 --> 00:51:07,084 لكن سام جيد حقًا في ذلك معرفة حالة المواعدة الخاصة بك. 974 00:51:07,258 --> 00:51:11,044 - نعم. انه مفيد جدا أن يكون حولها، أليس كذلك؟ 975 00:51:11,219 --> 00:51:12,524 - نعم. 976 00:51:12,698 --> 00:51:15,179 - ربما سألت عنك مرة أو مرتين. 977 00:51:16,311 --> 00:51:17,094 - حقًا؟ 978 00:51:19,096 --> 00:51:19,923 كنت مخطوبة. 979 00:51:22,404 --> 00:51:23,492 - [تنهدات] نعم. 980 00:51:25,624 --> 00:51:26,321 - ماذا حدث؟ 981 00:51:27,887 --> 00:51:29,672 - لا أعرف. نيك كان عظيما. 982 00:51:29,846 --> 00:51:30,977 لم يكن الأمر صحيحًا. 983 00:51:32,414 --> 00:51:35,068 - نيك. أنا لا أحبه. 984 00:51:35,243 --> 00:51:37,723 - أنت لا تفعل ذلك حتى تعرف عليه. [يضحك] 985 00:51:37,897 --> 00:51:39,638 - هيا، دعونا نلعب البلياردو. 986 00:51:39,812 --> 00:51:40,944 - أعرف ما يكفي. 987 00:51:47,342 --> 00:51:49,735 - إذن، لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى ذكر جوش من قبل؟ 988 00:51:49,909 --> 00:51:53,522 - اه، لأن جوش لم يكن حولها على مدى السنوات العشر الماضية. 989 00:51:53,696 --> 00:51:55,176 - يبدو أنك تختار إلى أعلى اليمين حيث توقفت. 990 00:51:55,350 --> 00:51:57,526 - تلك الأغنية جلبت للتو استرجع الكثير من الذكريات القديمة. 991 00:51:57,700 --> 00:51:59,789 - يجب لقد كان بعض الطيبين، هاه؟ 992 00:51:59,963 --> 00:52:00,703 - كانت. 993 00:52:02,661 --> 00:52:06,056 - مهلا، سام هو أحلى رجل واعدته على الإطلاق. 994 00:52:06,230 --> 00:52:07,231 هل أنا مدين لك مثل، رسوم مكتشف؟ 995 00:52:07,405 --> 00:52:09,320 - سام بالتأكيد رجل جيد. 996 00:52:09,494 --> 00:52:11,322 - لكنكما لم تتواعدا قط؟ 997 00:52:11,496 --> 00:52:13,716 - في الواقع، هو أشبه بالأخ. 998 00:52:13,890 --> 00:52:15,631 - حسنًا، من التالي؟ 999 00:52:15,805 --> 00:52:16,675 - أنت؟ 1000 00:52:16,849 --> 00:52:17,633 تمام. 1001 00:52:24,466 --> 00:52:26,642 - [سام] إذن ماذا نحن نبحث عنه؟ 1002 00:52:28,557 --> 00:52:29,297 - أم. 1003 00:52:31,081 --> 00:52:35,651 هنا، سنبدأ. 1004 00:52:35,825 --> 00:52:36,695 - ابدأ أين؟ 1005 00:52:36,869 --> 00:52:38,306 - اه، إلى هنا. 1006 00:52:38,480 --> 00:52:40,525 آسف، اعتقدت أنني رأيت بري. 1007 00:52:40,699 --> 00:52:43,876 - كنت تعتقد أن بري كان يتسوق للأجهزة في مونتانا؟ 1008 00:52:46,314 --> 00:52:47,880 - اه نعم. 1009 00:52:48,054 --> 00:52:51,536 حسنا، لا. لا، أعتقد لا. 1010 00:52:51,710 --> 00:52:54,583 - ربما يجب عليك فقط اتصل بها، قم بتنقية الهواء. 1011 00:52:54,757 --> 00:52:56,541 يمكنك بوضوح استخدم الإغلاق. 1012 00:52:56,715 --> 00:52:58,674 - حسنا، شكرا لك نصيحة العلاقة. 1013 00:52:58,848 --> 00:52:59,762 لقد حاولت بالفعل. امسك هذه. 1014 00:52:59,936 --> 00:53:01,590 - لم يساعد؟ 1015 00:53:01,764 --> 00:53:03,418 - لا، إنها لا تستجيب لمكالماتي أو رسائلي النصية. 1016 00:53:03,592 --> 00:53:06,159 - أوه، حسنا، ثم أعتقد لديك إجابتك. 1017 00:53:06,334 --> 00:53:08,031 أنت حر في المضي قدما. 1018 00:53:08,205 --> 00:53:09,859 - أنا لم أقل أنني أبدا أراد المضي قدما. 1019 00:53:10,033 --> 00:53:10,816 - وجهك فعل. 1020 00:53:13,776 --> 00:53:16,169 - على أية حال، أعتقد أن هذا هو كل ما نحتاجه لإصلاح العربة 1021 00:53:16,344 --> 00:53:17,388 للهايريدس. 1022 00:53:17,562 --> 00:53:19,521 - نعم، اه، الأشياء النقرية. 1023 00:53:19,695 --> 00:53:21,436 إذن ما هي الخطوة التالية؟ 1024 00:53:21,610 --> 00:53:22,741 - اه، لدينا واحد آخر توقف للقيام به في طريق العودة. 1025 00:53:22,915 --> 00:53:23,655 هذا كل شيء. 1026 00:53:25,178 --> 00:53:28,269 [الموسيقى الوترية اللطيفة] 1027 00:53:31,228 --> 00:53:32,708 هل يمكنك وضع هذا على القلادة؟ 1028 00:53:32,882 --> 00:53:34,013 - بالتأكيد. 1029 00:53:34,187 --> 00:53:36,929 هل تريد أن تفعل الفضة أو الذهب؟ 1030 00:53:37,103 --> 00:53:37,843 - فضية من فضلك. 1031 00:53:38,844 --> 00:53:39,628 - تمام. 1032 00:53:41,194 --> 00:53:42,326 حسنًا، دعني أمسك زوجين من أنماط السلسلة 1033 00:53:42,500 --> 00:53:43,501 للاختيار من بينها. 1034 00:53:43,675 --> 00:53:44,502 - شكرًا لك. - مم هم. 1035 00:53:45,808 --> 00:53:48,332 [موسيقى هادئة] 1036 00:53:50,203 --> 00:53:51,988 هذا من شأنه أن يكون مثاليا. 1037 00:53:52,162 --> 00:53:54,207 - يمكنني أن أفعل هذا من أجل لك بحلول يوم الجمعة. هل هذا يعمل؟ 1038 00:53:54,382 --> 00:53:55,296 - نعم، شكرا لك. 1039 00:53:57,254 --> 00:53:58,821 يا سام، هل أنت مستعد للذهاب؟ 1040 00:53:58,995 --> 00:54:00,475 - نعم، أعتقد أنني سأفعل احصل على هذا لتشارلي. 1041 00:54:00,649 --> 00:54:02,390 - لقد عرفتها لمدة تقل عن أسبوع. 1042 00:54:02,564 --> 00:54:03,956 - أوه، لذلك ينبغي لي أكون مثلك أكثر، 1043 00:54:04,130 --> 00:54:06,350 مثل فتاة لمدة 10 سنوات ثم أحضر لها هدية؟ 1044 00:54:08,265 --> 00:54:10,485 - ماذا بيزلي وأنا يكون معقدا. 1045 00:54:10,659 --> 00:54:12,748 - أنا أعرف. أنا آسف، ما هو المعقد؟ 1046 00:54:12,922 --> 00:54:14,532 أنت معجب بها، أليس كذلك؟ 1047 00:54:14,706 --> 00:54:16,839 - لا أريد أن أراك الحصول على قلبك تداس. 1048 00:54:17,013 --> 00:54:19,450 - لقد عدت من الحرب. أنا متأكد من أنني أستطيع إدارة الأمر. 1049 00:54:19,624 --> 00:54:21,017 - أعرف، ولكن أنا لا يزال أخوك الأكبر. 1050 00:54:21,191 --> 00:54:22,888 إنها وظيفتي لحمايتك. 1051 00:54:23,062 --> 00:54:23,976 - حسنا، ليس عليك ذلك كن أخي الأكبر بعد الآن. 1052 00:54:24,150 --> 00:54:24,977 لقد كبرت جميعًا. 1053 00:54:27,110 --> 00:54:29,678 - نعم، ولكنك لا تزال تتصرف مثل أخي الصغير المزعج. 1054 00:54:29,852 --> 00:54:31,244 - أقول لك ماذا وكيف 'بوت أعمل على أن أكون 1055 00:54:31,419 --> 00:54:32,942 أقل إزعاجًا بعض الشيء، 1056 00:54:33,116 --> 00:54:34,900 وأنت تعمل على البقاء من حياتي العاطفية 1057 00:54:36,249 --> 00:54:37,903 - انتظر. الآن أنت تحبها؟ 1058 00:54:38,077 --> 00:54:39,862 - آه، إنه مجرد تعبير. 1059 00:54:40,036 --> 00:54:41,559 - حسنًا، إنه أمر جيد أنا هنا لأعتني بك. 1060 00:54:41,733 --> 00:54:43,474 سينتهي بك الأمر بالزواج بحلول نهاية الأسبوع. 1061 00:54:43,648 --> 00:54:44,780 - هل يكون ذلك هذا شيء سيء؟ 1062 00:54:47,086 --> 00:54:48,436 - حسنًا. لذا انظر إلي. 1063 00:54:48,610 --> 00:54:50,046 يجب أن يكون لديك يد واحدة هنا، 1064 00:54:50,220 --> 00:54:52,004 ومن ثم عليك أن تفعل ذلك فرشاة مثل هذا، حسنا؟ 1065 00:54:52,178 --> 00:54:54,877 هل تريد تجربتها؟ 1066 00:54:55,051 --> 00:54:56,487 يمكنك ترك. [يضحك] 1067 00:54:56,661 --> 00:54:57,793 انه يحب ذلك! 1068 00:54:58,837 --> 00:55:00,143 أحسنت. 1069 00:55:00,317 --> 00:55:02,275 حسنًا، أعتقد أنه يحب هذا. 1070 00:55:02,450 --> 00:55:04,060 أعتقد أنه سيحب هذا، حسنًا؟ 1071 00:55:04,234 --> 00:55:06,367 تريد أن تكون لك يد واحدة، وتريد فقط الفرشاة. 1072 00:55:13,983 --> 00:55:14,940 جوش، هل أنت مستعد للذهاب؟ 1073 00:55:16,159 --> 00:55:17,726 - نعم. أنت؟ 1074 00:55:19,902 --> 00:55:21,904 - نعم، لهذا السبب أنا سألت إذا كنت على استعداد. 1075 00:55:25,124 --> 00:55:26,125 ماذا، هل هناك خطأ ما؟ 1076 00:55:27,997 --> 00:55:30,391 - أم، أود فقط، كما تعلمون. 1077 00:55:33,089 --> 00:55:35,265 - لا، لا أعرف. 1078 00:55:35,439 --> 00:55:38,573 - ارتداء شيء آخر من الجينز والفانيلا. 1079 00:55:38,747 --> 00:55:41,402 - انا ذاهب للحصول على المال ل المزرعة. هذه هي الطريقة التي أرتديها. 1080 00:55:43,316 --> 00:55:45,275 - حسنا، أنت على حق. أنا لن يغير شيئا. 1081 00:55:47,016 --> 00:55:48,278 [يلهث بيزلي] 1082 00:55:48,452 --> 00:55:49,235 - بخير. 1083 00:55:53,805 --> 00:55:54,763 - وقالت انها سوف تشكرنا في وقت لاحق. 1084 00:55:59,985 --> 00:56:01,987 - لا تنظر إلي. أنت تجعلني عصبيا. 1085 00:56:02,161 --> 00:56:03,293 - آسف. 1086 00:56:03,467 --> 00:56:05,208 آسف. 1087 00:56:05,382 --> 00:56:07,558 - لا أعرف لماذا سمحت لك تحدث معي لارتداء هذا. 1088 00:56:07,732 --> 00:56:08,951 أنا لست مرتاحا، و عندما لا أشعر بالراحة، 1089 00:56:09,125 --> 00:56:10,518 لا أستطيع التركيز. 1090 00:56:10,692 --> 00:56:12,433 - مهلا، أنت تنظر عظيم، أنت تبدو رائعة. 1091 00:56:12,607 --> 00:56:14,565 فقط ثق بي. تبدو مثل شخص يعني العمل. 1092 00:56:14,739 --> 00:56:16,001 تبدو جيدًا. 1093 00:56:16,175 --> 00:56:17,525 - هل حصلت قائمة التسوق؟ 1094 00:56:17,699 --> 00:56:19,265 - نعم، لدي قائمة التسوق. 1095 00:56:19,440 --> 00:56:21,485 [تنهد بيزلي] 1096 00:56:21,659 --> 00:56:24,096 [موسيقى هادئة] 1097 00:56:34,498 --> 00:56:36,152 لقد حصلت على هذا. 1098 00:56:36,326 --> 00:56:37,153 - نعم. 1099 00:56:37,327 --> 00:56:39,895 [موسيقى هادئة] 1100 00:56:56,825 --> 00:56:59,349 -صباح الخير سيدتي سأكون على حق مع... 1101 00:56:59,523 --> 00:57:01,656 بيزلي؟ لم أتعرف عليك. 1102 00:57:03,353 --> 00:57:05,616 هل أنت ذاهب إلى جنازة؟ 1103 00:57:05,790 --> 00:57:07,836 - اه، لا، لدي اجتماع. يتذكر؟ 1104 00:57:08,010 --> 00:57:08,750 - أوه نعم. 1105 00:57:08,924 --> 00:57:09,620 - السيدة شيريدان. 1106 00:57:11,535 --> 00:57:12,928 - من الجميل أن نرى أنت يا سيد مارشال. 1107 00:57:13,102 --> 00:57:14,495 - على نفس المنوال. هل من فضلك اتبعني. 1108 00:57:16,235 --> 00:57:18,499 [موسيقى هادئة] 1109 00:57:28,900 --> 00:57:32,034 من فضلك هل لديك مقعد، السيدة شيريدان. 1110 00:57:34,471 --> 00:57:35,298 هل ترغب ببعض القهوة؟ 1111 00:57:35,472 --> 00:57:37,213 - أم لا، شكرا لك. 1112 00:57:37,387 --> 00:57:39,955 [موسيقى هادئة] 1113 00:57:49,355 --> 00:57:50,922 لقد اكتسبت مؤخرا المساعدة 1114 00:57:51,096 --> 00:57:53,969 من محترف التسويق من وكالة في دنفر. 1115 00:57:54,143 --> 00:57:56,058 لقد أعاد تصميم شعاري وتوصل إلى أفكار جديدة 1116 00:57:56,232 --> 00:57:57,233 للترويج للمزرعة. 1117 00:57:57,407 --> 00:58:00,105 - أوه، دعونا نلقي نظرة. 1118 00:58:00,279 --> 00:58:02,543 [موسيقى هادئة] 1119 00:58:07,939 --> 00:58:08,723 لطيف. 1120 00:58:10,159 --> 00:58:11,203 لطيف جدًا. 1121 00:58:12,988 --> 00:58:15,077 وكنت قادرا لتوظيف وكالة؟ 1122 00:58:15,251 --> 00:58:17,166 - على التجارة والغرفة و المجلس في المزرعة. 1123 00:58:19,037 --> 00:58:20,735 - أنا معجب بك الحيلة، السيدة شيريدان. 1124 00:58:22,084 --> 00:58:23,955 - شكرا لك يا سيدي. 1125 00:58:24,129 --> 00:58:25,130 - لسوء الحظ، لن نفعل ذلك تكون قادرة على تقديم قرض لك 1126 00:58:25,304 --> 00:58:26,305 في هذا الوقت. 1127 00:58:27,829 --> 00:58:29,308 - أم لماذا؟ 1128 00:58:30,875 --> 00:58:33,138 - عامل الخطر مرتفع للغاية. 1129 00:58:34,662 --> 00:58:36,315 - ماذا يعني ذلك؟ 1130 00:58:36,489 --> 00:58:39,580 - نحن ننظر إلى النجاح من الأعمال المشابهة، 1131 00:58:39,754 --> 00:58:41,799 والعامل في مقدار الإيرادات التي سوف يستغرقها 1132 00:58:41,973 --> 00:58:44,062 لتتمكن من سداد القرض. 1133 00:58:44,236 --> 00:58:45,455 - لدي بالفعل الأطفال الذين يريدون أن يأتوا، 1134 00:58:45,629 --> 00:58:47,239 والأشخاص الذين يريدون التطوع. 1135 00:58:47,413 --> 00:58:50,025 - أنا أفهم ذلك أنت محبط، 1136 00:58:50,199 --> 00:58:52,810 ولكن يبدو لي ذلك سوف تفعل ما يرام. 1137 00:58:52,984 --> 00:58:56,379 الشعار الجديد والتسويق الخاص بك هي حقا حادة حقا. 1138 00:58:56,553 --> 00:58:58,555 - أعرف، أعرف أنني يمكن أن تجعل هذا العمل. 1139 00:59:00,209 --> 00:59:00,688 - أنا آسف. 1140 00:59:02,559 --> 00:59:04,039 - حسنًا، ماذا لو لم تفعل أعطني المبلغ كاملا؟ 1141 00:59:04,213 --> 00:59:08,826 بدل 350.000 ايه لو طلبت 250.000؟ 1142 00:59:10,698 --> 00:59:11,089 - أخشى أنه لا يعمل مثل ذلك، السيدة شيريدان. 1143 00:59:13,004 --> 00:59:15,441 لكني أتمنى لك الأفضل من الحظ في مزرعتك. 1144 00:59:17,661 --> 00:59:20,142 مع سعة الحيلة الخاصة بك ، ليس لدي أدنى شك 1145 00:59:20,316 --> 00:59:21,752 التي سوف تعرفها طريقة للحصول على عملك 1146 00:59:21,926 --> 00:59:22,666 بعيدا عن الارض. 1147 00:59:27,366 --> 00:59:28,498 - [بيزلي] شكرا لك. 1148 00:59:28,672 --> 00:59:31,066 [موسيقى هادئة] 1149 00:59:42,817 --> 00:59:45,384 [تنهد بيزلي] 1150 00:59:47,082 --> 00:59:47,735 - ماذا حدث؟ 1151 00:59:49,084 --> 00:59:50,563 يا. 1152 00:59:50,738 --> 00:59:51,652 - أنا آسف. 1153 00:59:54,045 --> 00:59:55,090 - هل فقدت شيئا؟ 1154 00:59:55,264 --> 00:59:57,005 - نعم، رأيي. 1155 00:59:57,179 --> 00:59:59,660 لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع يرتدون ملابس لهذا الرجل. 1156 00:59:59,834 --> 01:00:02,619 أنا أبدا، أبدا ارتداء الكعب مرة أخرى. 1157 01:00:08,364 --> 01:00:10,018 فقط قم بالقيادة، من فضلك. 1158 01:00:11,367 --> 01:00:13,891 [موسيقى هادئة] 1159 01:00:41,571 --> 01:00:43,616 وقال إن الأمر محفوف بالمخاطر للغاية. 1160 01:00:43,791 --> 01:00:45,488 - ثم سنكتشف خارج طريقة أخرى. 1161 01:00:45,662 --> 01:00:47,142 - هذا ما قاله. 1162 01:00:47,316 --> 01:00:48,056 - آسف. 1163 01:00:49,535 --> 01:00:50,580 - تلك كانت خطتي ب. 1164 01:00:52,625 --> 01:00:54,279 - أعرف كيف تشعر. 1165 01:00:54,453 --> 01:00:56,194 - هل أنت؟ 1166 01:00:56,368 --> 01:00:58,240 لأنه يبدو مثلك احصل دائما على ما تريد. 1167 01:00:58,414 --> 01:01:00,024 - وكأنني أحصل على ما أريد؟ 1168 01:01:00,198 --> 01:01:01,504 إذا لم يبرئ ماركوس اسمي، 1169 01:01:01,678 --> 01:01:02,461 لا وكالة أخرى سوف يستأجرني. 1170 01:01:02,635 --> 01:01:04,289 - كان لديك نكسة. 1171 01:01:04,463 --> 01:01:06,248 أنا متأكد من أن رئيسك سوف يفعل ذلك معرفة ما حدث. 1172 01:01:06,422 --> 01:01:09,077 كنت على يقين من أنني كنت أحصل على المال للانتهاء. 1173 01:01:09,251 --> 01:01:11,906 [زقزقة العصافير] 1174 01:01:22,133 --> 01:01:24,745 [شظايا الخشب] 1175 01:01:35,146 --> 01:01:36,974 - إذا كنت مقتنعا بذلك سأستعيد وظيفتي، 1176 01:01:37,148 --> 01:01:38,846 لماذا لا تسمح لي أقرضك المال؟ 1177 01:01:39,020 --> 01:01:41,544 - اه اه، قطعا لا. أنا عدم أخذ المال منك. 1178 01:01:41,718 --> 01:01:43,981 - لا، لا، أنت لا تأخذ أموالي. 1179 01:01:44,155 --> 01:01:45,156 أنت تسمح لي بالاستثمار. 1180 01:01:49,813 --> 01:01:52,120 - هذا حلمي وليس حلمك. 1181 01:01:52,294 --> 01:01:54,122 - أنا أعرف. أنا أعرف. 1182 01:01:54,296 --> 01:01:56,646 ولكن هذا لا يعني غيرها لا يستطيع الناس مشاركة حلمك. 1183 01:01:59,475 --> 01:02:02,217 المنظمات الكبيرة، هم افعل ذلك طوال الوقت. 1184 01:02:02,391 --> 01:02:04,567 يجدون الأشخاص الذين يهتمون حول ما يهتمون به. 1185 01:02:04,741 --> 01:02:06,699 لقد زرت العشرات من جمع التبرعات في دنفر 1186 01:02:06,874 --> 01:02:09,485 حيث التذكرة وكانت الأسعار سخيفة 1187 01:02:09,659 --> 01:02:12,314 لكن المال يذهب إلى الخير السبب، لذلك، لا أحد يهتم. 1188 01:02:14,403 --> 01:02:16,753 - أنا لا أركض في نفس الحشود كما تفعل، جوش. 1189 01:02:16,927 --> 01:02:18,842 عندما موظف الاستقبال رأيتني أرتدي مثل هذا 1190 01:02:19,016 --> 01:02:20,757 اعتقدت أنني كنت الذهاب إلى الجنازة. 1191 01:02:20,931 --> 01:02:22,454 - حسنًا إذن افعل شيئًا هنا 1192 01:02:22,628 --> 01:02:24,021 الذي يظهر النجم الساطع. 1193 01:02:25,153 --> 01:02:26,937 هل يمكن أن تستضيف شيء في الحظيرة. 1194 01:02:27,111 --> 01:02:29,592 الكثير من الناس يأتون إلى السماء الكبيرة لفصل الشتاء. 1195 01:02:29,766 --> 01:02:31,333 الكثير من الناس بالمال. 1196 01:02:31,507 --> 01:02:32,813 فلماذا لا تعطي لهم فرصة 1197 01:02:32,987 --> 01:02:34,727 لتمويل معسكرك الصيفي؟ 1198 01:02:34,902 --> 01:02:37,034 - لا أعرف كيف رمي حملة جمع التبرعات الفاخرة. 1199 01:02:38,557 --> 01:02:41,473 - فكر في الأمر مثل حفلة أميرة كبيرة حقا. 1200 01:02:42,518 --> 01:02:45,826 [موسيقى هادئة هادئة] 1201 01:02:47,262 --> 01:02:49,612 - نعم، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1202 01:02:54,965 --> 01:02:56,967 - يمكننا أن نفعل حتى مزاد صامت. 1203 01:02:57,141 --> 01:02:58,577 يمكننا الحصول على بعض الشركات المحلية 1204 01:02:58,751 --> 01:03:00,362 للتبرع ببعض العناصر. 1205 01:03:00,536 --> 01:03:01,363 - يمكن أن ينجح ذلك. 1206 01:03:03,887 --> 01:03:04,670 تمام. 1207 01:03:10,720 --> 01:03:14,115 [موسيقى خفيفة تبعث على البهجة] 1208 01:03:14,289 --> 01:03:15,725 هذا يبدو لذيذا 1209 01:03:18,206 --> 01:03:21,339 أنت تفعل صقيع، و سأضعهم في الفرن 1210 01:03:21,513 --> 01:03:24,908 [موسيقى خفيفة تبعث على البهجة] 1211 01:03:25,082 --> 01:03:27,650 [رنين الموقت] 1212 01:03:34,570 --> 01:03:35,571 - أين تريدهم؟ 1213 01:03:35,745 --> 01:03:37,399 - اه، هنا. 1214 01:03:37,573 --> 01:03:41,098 [موسيقى كورالية خفيفة ومبهجة] 1215 01:03:45,407 --> 01:03:46,930 - [جوش] هذا الجزء المفضل لدي. 1216 01:03:47,104 --> 01:03:48,062 [يضحك بيزلي] 1217 01:03:48,236 --> 01:03:49,498 - [سام] تعجبني هذه الفكرة. 1218 01:03:49,672 --> 01:03:51,108 - أنا أيضا. 1219 01:03:51,282 --> 01:03:52,544 انها لطيفة قليلا المس لتقديم هدية 1220 01:03:52,718 --> 01:03:54,198 عندما تسأل للتبرع. 1221 01:03:54,372 --> 01:03:55,547 - سوف تحتاج إلى اختبار الذوق بالرغم من ذلك. 1222 01:03:55,721 --> 01:03:57,027 إذا كنت تريد منهم التبرع، 1223 01:03:57,201 --> 01:03:58,028 ثم يجب أن يكون كب كيك جيد. 1224 01:04:01,162 --> 01:04:01,902 - كيف هذا؟ 1225 01:04:03,642 --> 01:04:04,600 - سأحتاج إلى لدغة أخرى. 1226 01:04:04,774 --> 01:04:07,429 [يضحك بيزلي] 1227 01:04:11,520 --> 01:04:13,000 - تشارلي. - مم-هم؟ 1228 01:04:13,174 --> 01:04:14,175 - شكرا جزيلا لك للمساعدة في هذا. 1229 01:04:14,349 --> 01:04:15,698 - على الرحب والسعة. 1230 01:04:15,872 --> 01:04:16,873 هذا ما الأصدقاء هي ل، أليس كذلك؟ 1231 01:04:17,047 --> 01:04:18,396 - وهنا نماذج التبرع. 1232 01:04:18,570 --> 01:04:21,008 جوش وأنا سوف نأخذ هذا الجانب من الشارع. 1233 01:04:21,182 --> 01:04:23,227 سام، لماذا لا تفعل ذلك أنت و تشارلي يأخذ الآخر. 1234 01:04:23,401 --> 01:04:26,100 - تمام. فهل يحصلون على كب كيك حتى لو لم يتبرعوا؟ 1235 01:04:26,274 --> 01:04:28,058 - نعم. أعطهم أ كب كيك وشكل. 1236 01:04:28,232 --> 01:04:30,191 ربما سيخبرون شخصًا آخر. 1237 01:04:30,365 --> 01:04:31,496 - حسنًا، عليه. 1238 01:04:31,670 --> 01:04:32,323 - أراك يا رفاق في وقت لاحق. 1239 01:04:32,497 --> 01:04:32,933 - شكرًا لك. 1240 01:04:34,021 --> 01:04:34,978 حسنًا، دعنا نذهب. 1241 01:04:35,979 --> 01:04:38,155 [يضحك بيزلي] 1242 01:04:38,329 --> 01:04:40,897 [موسيقى هادئة] 1243 01:04:46,207 --> 01:04:49,036 - لذلك أنا متأكد هذه هي الدفعة الأخيرة لدينا. 1244 01:04:49,210 --> 01:04:49,950 - أعتقد ذلك أيضا. 1245 01:04:53,301 --> 01:04:54,780 لا أستطيع أن أصدق كيف لقد شارك الجميع 1246 01:04:54,955 --> 01:04:56,565 لتحقيق هذا. 1247 01:04:56,739 --> 01:04:59,133 السماح لنا باستعارة الزينة والتبرع بالطعام. 1248 01:05:01,439 --> 01:05:03,180 - أوه، حتى أنني أرسلت بعض البيانات الصحفية، 1249 01:05:03,354 --> 01:05:05,182 لذلك ينبغي أن نحصل على بعض الضجة قريبا جدا. 1250 01:05:07,706 --> 01:05:09,317 - شكرًا لك. بجد. 1251 01:05:15,845 --> 01:05:19,022 [موسيقى الريف المتعرجة] 1252 01:05:24,114 --> 01:05:27,509 لدينا بالفعل 20 تبرعا للمزاد الصامت. 1253 01:05:27,683 --> 01:05:32,079 هناك رحلات، هدية شهادات، منتجع صحي اليوم، ركوب المنطاد. 1254 01:05:33,950 --> 01:05:36,909 والناس حتى التبرع المنح الدراسية للمخيم. 1255 01:05:37,084 --> 01:05:38,389 - أعني أن هذا أمر لا يصدق. 1256 01:05:39,956 --> 01:05:41,392 أعتقد أنني سأفعل المزايدة على كل منهم. 1257 01:05:41,566 --> 01:05:43,742 - ألن يكون ذلك أ تضارب المصالح؟ 1258 01:05:43,916 --> 01:05:46,310 - اه، ربما أنت على حق. 1259 01:05:46,484 --> 01:05:49,096 هل يمكنني التبرع على الأقل؟ إلى صندوق المنح الدراسية؟ 1260 01:05:49,270 --> 01:05:50,923 - يمكنك، ولكنك فعلت لقد أعطيت الكثير بالفعل، 1261 01:05:51,098 --> 01:05:53,230 مثل الموقع. 1262 01:05:53,404 --> 01:05:55,580 أنا أحب التصميم الجديد. لقد قمت بعمل رائع. 1263 01:05:55,754 --> 01:05:58,322 - حقًا؟ حسنا، شكرا لك. 1264 01:05:58,496 --> 01:06:00,281 مهلا، كنت أفكر دعوة والدي. 1265 01:06:00,455 --> 01:06:01,673 ماذا تعتقد؟ 1266 01:06:01,847 --> 01:06:03,632 - هذه فكرة عظيمة. 1267 01:06:03,806 --> 01:06:05,547 - ممتاز، لأنني أخبرتني أمي كنا فيس تايم لها اليوم. 1268 01:06:07,201 --> 01:06:07,853 - مثل الآن؟ 1269 01:06:08,028 --> 01:06:08,680 - الآن. 1270 01:06:16,558 --> 01:06:17,559 - مرحبا عزيزي. 1271 01:06:17,733 --> 01:06:19,474 - مهلا يا أمي. كيف حالك؟ 1272 01:06:19,648 --> 01:06:22,346 - أنا بخير. أين أنت؟ 1273 01:06:22,520 --> 01:06:23,956 - مرحباً سيدة ليك. 1274 01:06:24,131 --> 01:06:28,178 - بيزلي! أوه، انها من الجيد رؤيتك 1275 01:06:28,352 --> 01:06:30,093 - أنت أيضاً. 1276 01:06:30,267 --> 01:06:32,139 - هكذا كنت أنا وأمي وبيزلي التخطيط لكرة رعاة البقر, 1277 01:06:32,313 --> 01:06:34,750 وأراد أن يعرف إذا كنت ويمكن لأبي أن يأتي ويساعد. 1278 01:06:34,924 --> 01:06:37,970 - هل أنت تمزح؟ ذلك يبدو وكأنه انفجار. 1279 01:06:38,145 --> 01:06:41,061 نعم. أرسل لي التفاصيل. 1280 01:06:41,235 --> 01:06:43,411 سأمررها على طول إلى تراسين وإميلي. 1281 01:06:43,585 --> 01:06:45,108 ربما يمكنهم القدوم أيضًا. 1282 01:06:45,282 --> 01:06:47,850 أوه، من شأنه أن يكون متعة، أليس كذلك؟ 1283 01:06:48,024 --> 01:06:49,156 إنها صفقة، نحن قادمون. 1284 01:06:49,330 --> 01:06:51,723 حسنًا، أراك قريبًا. 1285 01:06:51,897 --> 01:06:53,508 - شكرا أمي. حسنًا. 1286 01:06:53,682 --> 01:06:54,596 - الوداع. 1287 01:06:54,770 --> 01:06:55,771 - الوداع. أحبك. 1288 01:06:55,945 --> 01:06:56,728 - الوداع. 1289 01:07:00,558 --> 01:07:03,474 - هذا يحدث بالفعل، أليس كذلك؟ [يضحك] 1290 01:07:05,824 --> 01:07:08,262 [موسيقى مشرقة] 1291 01:07:11,265 --> 01:07:13,832 [طرق الباب] 1292 01:07:15,399 --> 01:07:17,401 - أنا كايل جراي من KBCK. 1293 01:07:17,575 --> 01:07:18,533 - شكرا لحضوركم يا رفاق. 1294 01:07:18,707 --> 01:07:19,621 - نعم. 1295 01:07:19,795 --> 01:07:20,665 - ادخل. 1296 01:07:20,839 --> 01:07:23,320 [موسيقى مشرقة] 1297 01:07:25,627 --> 01:07:27,019 - أنا أقدر لك السماح لنا بالتأرجح الآن. 1298 01:07:27,194 --> 01:07:28,934 لقد جئنا للتو من المنتجع، 1299 01:07:29,109 --> 01:07:31,937 القيام بقطعة على التزلج دورية وكلاب الإنقاذ الخاصة بهم. 1300 01:07:32,112 --> 01:07:33,939 - حسنا، شكرا لك. 1301 01:07:34,114 --> 01:07:35,463 نحن نقدر يا رفاق حقا أخذ الوقت الكافي ليكون هنا. 1302 01:07:35,637 --> 01:07:37,900 - حسنًا، غاري سوف يتم التصوير 1303 01:07:38,074 --> 01:07:40,555 بينما أطرح عليك بعض الأسئلة. 1304 01:07:40,729 --> 01:07:42,252 - تمام. 1305 01:07:42,426 --> 01:07:43,688 - [كايل] أسمائكم؟ 1306 01:07:43,862 --> 01:07:45,995 - أم، بيزلي شيريدان. 1307 01:07:46,169 --> 01:07:47,866 - جوش ليك. 1308 01:07:48,040 --> 01:07:50,347 - هل يمكن أن تخبرنا عن الكرة وما هذا كل شيء؟ 1309 01:07:54,351 --> 01:07:56,136 - نحن نحب أن. نعم. 1310 01:07:56,310 --> 01:07:59,095 بيزلي هو المالك الجديد برايت ستار رانش, 1311 01:07:59,269 --> 01:08:01,489 وأنها سوف تتحول إلى مركز تراجع 1312 01:08:01,663 --> 01:08:03,273 ومخيم للأطفال 1313 01:08:03,447 --> 01:08:05,841 تذاكر النجم الساطع سوف تقوم الكرة بجمع الأموال 1314 01:08:06,015 --> 01:08:07,147 لمساعدتها على البدء. 1315 01:08:10,672 --> 01:08:12,500 إذًا، هذا هو مشروع بيزلي، 1316 01:08:12,674 --> 01:08:14,458 حتى تتمكن من معرفة ذلك لكم كل شيء عن ذلك. 1317 01:08:14,632 --> 01:08:16,808 - السيدة شيريدان، هل لديك أردت دائما أن تدير المخيم؟ 1318 01:08:18,680 --> 01:08:20,899 - كفتاة صغيرة، المكانان المفضلان لدي 1319 01:08:21,073 --> 01:08:22,858 كان معسكرًا صيفيًا مع الأصدقاء، 1320 01:08:23,032 --> 01:08:25,861 والآخر كان هنا على المزرعة مع أجدادي. 1321 01:08:26,034 --> 01:08:29,952 ركبنا الخيول وذهبنا صيد الأسماك وكان نيران. 1322 01:08:30,126 --> 01:08:32,172 لم أتخيل أبدًا أنني سأفعل ذلك لدينا الفرصة 1323 01:08:32,346 --> 01:08:34,391 للجمع بين بلدي اثنين الأماكن المفضلة، 1324 01:08:34,565 --> 01:08:38,743 ولكن في النجم الساطع، من خلال الطبيعة والعلاج بالخيول, 1325 01:08:38,917 --> 01:08:40,266 أتمنى أن أكون قادرًا لإحداث فرق 1326 01:08:40,441 --> 01:08:41,658 في حياة الأطفال. 1327 01:08:41,833 --> 01:08:43,574 - ًكان كبيرا. 1328 01:08:43,748 --> 01:08:46,185 الآن لدينا الكثير من الخيول الناس هنا في مونتانا 1329 01:08:46,360 --> 01:08:48,666 التي سوف تذهب ل تريد مساعدتك. 1330 01:08:48,840 --> 01:08:51,974 كيف توصلت إلى فكرة لكرة النجم الساطع؟ 1331 01:08:52,148 --> 01:08:55,760 - أوه، جوش يساعدني التسويق. لقد كانت فكرته. 1332 01:08:55,934 --> 01:08:56,891 - أخبرنا قليلا قليلا عن الكرة. 1333 01:08:57,066 --> 01:08:58,459 ماذا يجب أن نتوقع؟ 1334 01:08:58,632 --> 01:09:00,461 - سيكون هناك الكثير من الطعام الرائع، 1335 01:09:00,635 --> 01:09:02,854 الموسيقى الرائعة والرقص. 1336 01:09:04,726 --> 01:09:06,248 وهناك مزاد صامت مع الكثير من العناصر الرائعة 1337 01:09:06,423 --> 01:09:08,773 تم التبرع بها من قبل الشركات المحلية. 1338 01:09:08,947 --> 01:09:09,992 سيكون الأمر ممتعًا جدًا. 1339 01:09:10,166 --> 01:09:12,516 [رنين الهاتف] 1340 01:09:13,822 --> 01:09:16,346 - عفوا. سأعود حالا. 1341 01:09:19,958 --> 01:09:21,873 - هذا ممتاز. جميل، نعم هناك. 1342 01:09:24,310 --> 01:09:26,182 هاه ممكن ندخلك الصورة يا سيد ليك؟ 1343 01:09:28,444 --> 01:09:29,925 - بالتأكيد. نعم. 1344 01:09:30,099 --> 01:09:30,882 - عظيم. 1345 01:09:33,319 --> 01:09:36,888 أوه نعم، هذا يبدو عظيم. ممتاز. 1346 01:09:37,976 --> 01:09:41,283 [موسيقى هادئة مبهجة] 1347 01:09:46,637 --> 01:09:47,899 - هل تعتقد حقا الناس سوف ندفع هذا القدر 1348 01:09:48,073 --> 01:09:49,771 للحصول على تذكرة للرقص؟ 1349 01:09:49,944 --> 01:09:51,729 - نعم، يفعلون ذلك طوال الوقت. 1350 01:09:51,903 --> 01:09:53,382 - لقد بعت اثنين فقط حتى الآن. 1351 01:09:53,557 --> 01:09:55,471 كان واحدا للرجل الذي رفض القرض الخاص بي. 1352 01:09:55,646 --> 01:09:57,648 أعتقد أنه شعر بالسوء. 1353 01:09:57,822 --> 01:09:59,607 - في العام المقبل سنبدأ الترويج للكرة في وقت مبكر جدًا. 1354 01:09:59,781 --> 01:10:01,261 - أُووبس. إنه قيد التشغيل. 1355 01:10:01,435 --> 01:10:03,001 - كفتاة صغيرة، المكانان المفضلان لدي 1356 01:10:03,175 --> 01:10:04,960 كان معسكرًا صيفيًا مع الأصدقاء، 1357 01:10:05,134 --> 01:10:08,485 والآخر كان هنا على المزرعة مع أجدادي. 1358 01:10:08,658 --> 01:10:09,530 - [كايل] أخبرنا قليلاً قليلا عن الكرة. 1359 01:10:09,703 --> 01:10:11,096 ماذا يجب أن نتوقع؟ 1360 01:10:11,271 --> 01:10:13,141 - سيكون هناك الكثير من الطعام الرائع، 1361 01:10:13,316 --> 01:10:15,274 الموسيقى الرائعة والرقص. 1362 01:10:17,102 --> 01:10:19,279 وهناك مزاد صامت. سيكون الأمر ممتعًا جدًا. 1363 01:10:19,453 --> 01:10:20,715 - تلك كانت مقابلة عظيمة. 1364 01:10:21,890 --> 01:10:22,369 - شكرًا. 1365 01:10:27,112 --> 01:10:28,200 - يا رفاق تبدو جيدة على شاشات التلفزيون. 1366 01:10:28,375 --> 01:10:29,419 - توقف. 1367 01:10:30,638 --> 01:10:32,422 - مهلا، بيزلي. عليك أن ترى هذا. 1368 01:10:33,989 --> 01:10:35,207 - هل هو جيد أم سيء؟ 1369 01:10:35,382 --> 01:10:36,426 - [جوش] تعال هنا للتو. 1370 01:10:38,254 --> 01:10:40,300 - أريد فقط أن أحصل على ما يكفي الناس إلى التعادل. 1371 01:10:40,474 --> 01:10:42,649 دوت وأنابيل طلب الطعام بالفعل. 1372 01:10:42,824 --> 01:10:44,434 - حسنا، آمل أن يكونوا كذلك أمر بما فيه الكفاية. 1373 01:10:47,394 --> 01:10:48,176 - نحن بيعت؟ 1374 01:10:49,352 --> 01:10:51,136 [يلهث بيزلي] 1375 01:10:51,310 --> 01:10:53,835 [موسيقى هادئة] 1376 01:11:00,319 --> 01:11:01,756 - لقد نفدت الآيس كريم. 1377 01:11:01,930 --> 01:11:03,453 سأرى ما إذا كان تشارلي يريد أن يذهب للاستيلاء على بعض. 1378 01:11:03,627 --> 01:11:04,889 - أم، هذا جيد فكرة. سأذهب معك. 1379 01:11:05,063 --> 01:11:06,674 اسمحوا لي أن الاستيلاء على حقيبتي. 1380 01:11:06,848 --> 01:11:08,502 - لم أسألها أن يأتي معي. 1381 01:11:09,764 --> 01:11:11,331 - بهذه الطريقة أستطيع أخبر دوت وأنابيل 1382 01:11:11,505 --> 01:11:12,375 إنهم بحاجة إلى رفع مستوى ترتيبهم. 1383 01:11:12,549 --> 01:11:13,333 - هذه فكرة عظيمة. 1384 01:11:25,257 --> 01:11:26,911 - لا تقل أي شيء. 1385 01:11:27,085 --> 01:11:27,869 كنت بحاجة لبعض الهواء. 1386 01:11:29,914 --> 01:11:32,830 - لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك صادق؟ على الأقل معي. 1387 01:11:33,004 --> 01:11:35,746 - لأن هذا لن يحدث في أي مكان، كلانا يعرف ذلك. 1388 01:11:35,920 --> 01:11:38,358 لذلك أفضل ألا أكون بائسة عندما يغادر. تمام؟ 1389 01:11:42,187 --> 01:11:43,450 - [نقطة] ها أنت ذا. 1390 01:11:43,623 --> 01:11:44,319 - شكرًا لك. 1391 01:11:44,494 --> 01:11:46,016 [ضحكة مكتومة نقطة] 1392 01:11:46,191 --> 01:11:47,757 - لقد رأيناك على شاشة التلفزيون. 1393 01:11:47,932 --> 01:11:49,934 - بعنا جميع التذاكر. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 1394 01:11:50,108 --> 01:11:51,545 - رائع. - بيزلي، هذا رائع. 1395 01:11:53,547 --> 01:11:55,592 - أوه، لقد نسيت دفتر ملاحظاتي الشاحنة. سأعود حالا. 1396 01:11:55,766 --> 01:11:56,419 - مم هم. 1397 01:12:01,206 --> 01:12:02,685 - إذن بيزلي موجود الحب مع جوش. 1398 01:12:02,860 --> 01:12:04,078 - آه، كنت أعرف ذلك. 1399 01:12:04,253 --> 01:12:06,037 - لكنه لا يحبها؟ 1400 01:12:06,211 --> 01:12:08,431 - اه طبعا يحبها. لماذا لا يحبها؟ 1401 01:12:08,605 --> 01:12:10,172 - لا، يفعل. 1402 01:12:10,346 --> 01:12:11,956 لكنه لن يخبرها وهي لن تخبره 1403 01:12:12,130 --> 01:12:13,958 ولقد أقسمت على السرية، لذا، الأمر متروك لكما. 1404 01:12:15,917 --> 01:12:18,049 - بكم الشواء هل طلبنا؟ 1405 01:12:18,223 --> 01:12:19,224 - أوه، لا تقلق عن الطعام، 1406 01:12:19,399 --> 01:12:20,965 لدينا أكثر من كافية. 1407 01:12:21,139 --> 01:12:22,706 كنا نتوقع لكم جميعا لبيعها. 1408 01:12:22,880 --> 01:12:23,925 - كنت؟ 1409 01:12:24,099 --> 01:12:25,405 - [دوت وأنابيل] مممم. 1410 01:12:25,578 --> 01:12:27,145 - سام، هل يمكنك ذلك مساعدتي في العودة؟ 1411 01:12:27,319 --> 01:12:29,408 لقد حصلت على بعض الثقيلة صناديق أحتاج إلى مساعدة في التحرك. 1412 01:12:31,062 --> 01:12:32,455 - [سام] أنا على ذلك. 1413 01:12:32,629 --> 01:12:34,631 - أتمنى فقط ألا أفعل ذلك ننسى أي شيء. 1414 01:12:34,805 --> 01:12:36,328 - ماذا سترتدي؟ 1415 01:12:36,503 --> 01:12:38,766 - أم، اعتقدت أنني سأرتدي الجينز 1416 01:12:38,940 --> 01:12:40,550 منذ أن سأساعد أنتم يا رفاق تقدمون الطعام. 1417 01:12:40,724 --> 01:12:42,422 - أوه، عازف الكمان. 1418 01:12:42,596 --> 01:12:44,902 لا يمكنك فعل ذلك، أنت المضيف. 1419 01:12:45,076 --> 01:12:47,165 - حسنًا، سأرتدي سترة لطيفة وحليقة شعري 1420 01:12:47,339 --> 01:12:48,776 إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن. 1421 01:12:48,950 --> 01:12:51,082 ليس لدي الوقت للذهاب للتسوق. 1422 01:12:51,256 --> 01:12:53,389 - كنت خائفا منك قد يقول ذلك. 1423 01:12:53,563 --> 01:12:55,346 لدي فستان قديم ذلك أعلم أنه سوف يناسبك. 1424 01:12:55,522 --> 01:12:57,872 - لا، لا، هذا ليس ضروريا. 1425 01:12:58,046 --> 01:12:59,917 أستطيع أن أجد شيئا في خزانة ملابسي التي يمكنني ارتدائها. 1426 01:13:00,091 --> 01:13:00,875 - انتظر هنا. انتظر هنا. 1427 01:13:03,530 --> 01:13:04,966 - [سام] هل أنت مستعد؟ 1428 01:13:05,140 --> 01:13:06,489 - أنا في انتظار أنابيل. 1429 01:13:06,663 --> 01:13:08,970 انها تحصل لي على فستان لارتداء الكرة. 1430 01:13:09,144 --> 01:13:10,841 - أنا أعرف ما اللباس انها تتحدث عنه. 1431 01:13:13,104 --> 01:13:15,629 [موسيقى هادئة] 1432 01:13:23,332 --> 01:13:26,901 - أنابيل، إنها جميلة. 1433 01:13:27,075 --> 01:13:29,512 - ارتديت هذا لبلدي حفلة خطوبة قبل 50 عاما, 1434 01:13:29,685 --> 01:13:31,209 هذا الشهر. 1435 01:13:31,382 --> 01:13:33,473 - حسنًا، لا أستطيع ذلك، انها قيمة للغاية. 1436 01:13:34,952 --> 01:13:36,649 - نعم يمكنك ذلك. 1437 01:13:36,824 --> 01:13:38,434 - وهنا شيء ل لك ارتداء في شعرك. 1438 01:13:40,001 --> 01:13:42,612 - بايس، لقد حصلت عرابتان خرافيتان. 1439 01:13:42,786 --> 01:13:43,526 - أنا أعرف. 1440 01:13:44,571 --> 01:13:46,834 [جميع الضحك] 1441 01:13:47,965 --> 01:13:48,705 حسنا. 1442 01:13:49,750 --> 01:13:50,489 شكرًا لك. 1443 01:13:51,752 --> 01:13:54,319 [موسيقى هادئة] 1444 01:14:04,808 --> 01:14:06,417 - أكيد لا تريد لي أن أفعل ذلك فقط؟ 1445 01:14:06,593 --> 01:14:08,812 - لا، حصلت عليه. 1446 01:14:10,944 --> 01:14:12,685 - إذن، يبدو أنك كذلك التخطيط للالتفاف حولها 1447 01:14:12,860 --> 01:14:14,426 قليلا بعد ماذا قلت الليلة الماضية 1448 01:14:14,601 --> 01:14:16,559 حول المساعدة في التخطيط الكرة مرة أخرى في العام المقبل. 1449 01:14:18,169 --> 01:14:20,607 - نعم. يمكنني دائما أن آتي العودة في العام المقبل والمساعدة. 1450 01:14:20,781 --> 01:14:22,739 ليس من الضروري أن أعيش هنا. 1451 01:14:22,913 --> 01:14:25,524 - يمكنك، ولكن لست متأكدا هكذا سمعها بايس. 1452 01:14:25,699 --> 01:14:27,135 - بالطبع أود ذلك ليقول مع بيزلي، 1453 01:14:27,309 --> 01:14:28,962 لقد كان مذهلاً، ولكن الأمر ليس بهذه السهولة. 1454 01:14:30,486 --> 01:14:32,227 - لماذا عليك دائما جعل الأمور صعبة للغاية؟ 1455 01:14:32,401 --> 01:14:35,099 - لأنه كل شيء التي عملت من أجلها. 1456 01:14:35,273 --> 01:14:37,101 ناهيك ، إنها أموال كثيرة. 1457 01:14:37,274 --> 01:14:38,886 سأكون خذل شركتي بأكملها. 1458 01:14:41,149 --> 01:14:43,194 - ثم يبدو مثلك اتخذت بالفعل قرارك. 1459 01:14:48,286 --> 01:14:48,765 - ينزل. 1460 01:14:52,290 --> 01:14:53,814 - أهلاً. ادخل. 1461 01:14:53,988 --> 01:14:56,685 - [نقطة] مرحباً. 1462 01:14:56,860 --> 01:14:58,340 - لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. 1463 01:14:58,514 --> 01:14:59,907 - [أنابيل] حسنًا، عليك أن تأكل. 1464 01:15:00,081 --> 01:15:02,474 - لقد حصلت على الكثير طبقك، إذا جاز التعبير، 1465 01:15:02,649 --> 01:15:05,042 للقلق إطعام والدي جوش. 1466 01:15:05,216 --> 01:15:06,739 - شكرًا لك. 1467 01:15:06,914 --> 01:15:07,654 - إذا لم يكونوا هنا قريبا، فقط ضعها في الفرن. 1468 01:15:07,828 --> 01:15:09,612 سوف تبقى دافئة. 1469 01:15:09,786 --> 01:15:11,092 - ونحن ستعمل على المضي قدما و ترتيب الأشياء في الحظيرة، 1470 01:15:11,266 --> 01:15:12,658 لذلك إذا كنت في حاجة أي شيء، مجرد الصراخ. 1471 01:15:12,833 --> 01:15:14,791 - أنا سوف. شكرا لكم يا سيدات. 1472 01:15:14,965 --> 01:15:15,836 سوف أراك لاحقا. 1473 01:15:16,010 --> 01:15:16,706 - [نقطة] حسنًا. وداعا وداعا. 1474 01:15:18,229 --> 01:15:21,145 [موسيقى كورالية لطيفة] 1475 01:15:33,244 --> 01:15:36,030 [يطرق على النافذة] 1476 01:15:39,641 --> 01:15:42,036 [تضحك ماريان] 1477 01:15:42,210 --> 01:15:43,341 - حبيبي! - أم. 1478 01:15:43,515 --> 01:15:45,169 - أهلاً. أوه يا حبيبتي. 1479 01:15:47,694 --> 01:15:49,957 - [سام] أبي، يسعدني رؤيتك. 1480 01:15:50,131 --> 01:15:53,700 - اه حبيبتي. أوه، لقد مضى وقت طويل جداً. 1481 01:15:53,873 --> 01:15:56,310 مكانك رائع. 1482 01:15:56,485 --> 01:15:57,965 - شكرًا لك. 1483 01:15:58,139 --> 01:15:59,662 - جيد بالنسبة لك، ووضع هذين للعمل. 1484 01:15:59,836 --> 01:16:00,750 كنت أحاول أن أفعل ذلك لفترة طويلة. 1485 01:16:00,924 --> 01:16:02,752 [يضحك بيزلي] 1486 01:16:02,926 --> 01:16:05,407 - أوه إميلي، هذا بيزلي شيريدان، هي تدير المكان. 1487 01:16:05,581 --> 01:16:07,975 بيزلي، هذه إميلي. إنها تتعامل مع Tracen. 1488 01:16:08,149 --> 01:16:09,716 - مرحبا، أنا سعيد للغاية يمكنك تحقيق ذلك. 1489 01:16:09,890 --> 01:16:12,153 - نحن أيضا. هكذا سعدت بلقائك. 1490 01:16:12,327 --> 01:16:13,371 - أنا تراسين. 1491 01:16:13,545 --> 01:16:15,765 - نعم. جميل أن أراك مرة أخرى. 1492 01:16:15,939 --> 01:16:17,245 أنابيل ودوت تسليم الإفطار، 1493 01:16:17,419 --> 01:16:18,638 لذلك آمل يا رفاق لم آكل بعد 1494 01:16:18,812 --> 01:16:20,509 - أوه لا. 1495 01:16:20,683 --> 01:16:22,424 - كانت ماريان قلقة للغاية لن تسمح لنا بالتوقف. 1496 01:16:22,598 --> 01:16:25,688 - أعلم أن لديك الكثير للقيام به، ونريد المساعدة. 1497 01:16:25,862 --> 01:16:29,257 - شكرًا لك. ونعم، لدي قائمة طويلة. 1498 01:16:29,431 --> 01:16:31,301 - فقط أخبرنا ماذا نفعل. 1499 01:16:31,476 --> 01:16:33,000 - حسنا، لماذا لا نأكل، و ثم يمكننا أن نظهر لهم حولها؟ 1500 01:16:33,174 --> 01:16:33,870 [رنين الهاتف] 1501 01:16:34,044 --> 01:16:35,698 اسمحوا لي أن أحصل عليه. 1502 01:16:35,872 --> 01:16:37,569 ربما يكون مجرد شخص ما تبحث عن الاتجاهات. 1503 01:16:37,744 --> 01:16:39,746 - من فضلك أعطني المعاطف الخاصة بك. اجعلوا أنفسكم في المنزل. 1504 01:16:39,920 --> 01:16:42,096 هناك لحم الخنزير المقدد و البيض، وعلى الله. 1505 01:16:42,270 --> 01:16:43,575 دوت وأنابيل يحققان الأفضل. 1506 01:16:43,750 --> 01:16:45,577 - النجم الساطع هذا جوش. 1507 01:16:45,752 --> 01:16:47,928 - [ماركوس] جوش، أنا ماركوس. 1508 01:16:48,102 --> 01:16:49,364 - ماركوس؟ كيف حالك؟ 1509 01:16:49,538 --> 01:16:50,321 - [ماركوس] أنا جيد. أنا بخير. 1510 01:16:50,495 --> 01:16:52,105 - ماذا يحدث هنا؟ 1511 01:16:52,280 --> 01:16:54,325 - [ماركوس] انظر يا رجل، لقد فعلت حصلت على بعض الأخبار بالنسبة لك. 1512 01:16:54,498 --> 01:16:56,414 اكتشفنا من كان التي سربت تقاريرك 1513 01:16:56,587 --> 01:16:57,328 إلى وكالة روجرز. 1514 01:16:58,328 --> 01:16:59,069 - من كان؟ 1515 01:17:00,984 --> 01:17:02,246 - [ماركوس] كان بري. 1516 01:17:02,420 --> 01:17:05,032 [موسيقى بطيئة حزينة] 1517 01:17:10,211 --> 01:17:12,866 - بري؟ حسنا لا أستطيع أعتقد أنها ستفعل ذلك 1518 01:17:13,040 --> 01:17:14,737 - من الواضح أنها كذلك لم يعد معنا. 1519 01:17:14,911 --> 01:17:16,478 ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة. 1520 01:17:16,652 --> 01:17:18,175 لقد قرر السيد كوبر للمضي قدمًا، 1521 01:17:18,349 --> 01:17:19,699 ويصر على العمل معك. 1522 01:17:21,221 --> 01:17:24,399 - اه، نعم، نعم، هذه أخبار عظيمة. 1523 01:17:24,573 --> 01:17:25,617 - انه يأتي في التوقيع على العقد 1524 01:17:25,792 --> 01:17:27,794 أول شيء صباح الغد. 1525 01:17:27,968 --> 01:17:29,491 لذلك، سوف نراكم هنا غدا في الساعة الثامنة. 1526 01:17:29,665 --> 01:17:31,711 - أنا أفهم، وسأفعل، أحب أن أكون هناك، 1527 01:17:31,885 --> 01:17:33,582 لكني أساعد صديقًا مع حملة جمع التبرعات، 1528 01:17:33,756 --> 01:17:35,715 والحدث هو حرفيا هذه الليلة. 1529 01:17:35,889 --> 01:17:37,846 قادت عائلتي بأكملها أسفل من وادي الشمس. 1530 01:17:38,021 --> 01:17:39,762 - سأخبرك بماذا. 1531 01:17:39,935 --> 01:17:41,068 سأقوم بالتبرع إلى حملة جمع التبرعات لصديقك، 1532 01:17:41,242 --> 01:17:42,417 واحدة كبيرة. 1533 01:17:42,591 --> 01:17:44,375 ولا تهتم حتى بما هو عليه، 1534 01:17:44,549 --> 01:17:46,073 طالما كنت جالسا على طاولة المؤتمر 1535 01:17:46,247 --> 01:17:47,509 صباح الغد في الثامنة. 1536 01:17:49,337 --> 01:17:49,816 - سأكون هناك. 1537 01:17:50,947 --> 01:17:53,384 [موسيقى هادئة] 1538 01:17:56,779 --> 01:17:57,693 [تنهد جوش] 1539 01:17:57,867 --> 01:17:59,739 - [بيزلي] هل أنت قادم؟ 1540 01:18:03,264 --> 01:18:05,701 - ذلك، كان ذلك لي رئيسه على الهاتف. 1541 01:18:05,875 --> 01:18:07,094 يجب أن أعود في الصباح. 1542 01:18:07,268 --> 01:18:08,748 - ولكن يمكنك البقاء للكرة؟ 1543 01:18:12,795 --> 01:18:15,929 - أود ذلك، ولكن ستكون بخير. 1544 01:18:16,103 --> 01:18:18,975 عائلتي، بلدي العائلة هنا للمساعدة. 1545 01:18:20,281 --> 01:18:21,064 - نعم. 1546 01:18:23,501 --> 01:18:24,676 - قال رئيسي أنه سيفعل تقديم تبرع كبير 1547 01:18:24,851 --> 01:18:25,634 إلى النجم الساطع. 1548 01:18:28,245 --> 01:18:28,985 - هذا عظيم. 1549 01:18:31,683 --> 01:18:33,163 كلانا حصل على ما أردناه بعد ذلك. 1550 01:18:35,644 --> 01:18:37,951 - نعم، أعتقد أننا فعلنا ذلك. 1551 01:18:38,125 --> 01:18:40,431 - حسنا، يبدو أن التسليم هنا، لذلك. 1552 01:18:42,390 --> 01:18:42,869 - بيزلي. 1553 01:18:45,306 --> 01:18:45,785 - نعم؟ 1554 01:18:49,832 --> 01:18:51,965 - حظا سعيدا في كل شيء. 1555 01:18:54,054 --> 01:18:54,794 - أنت أيضاً. 1556 01:19:04,107 --> 01:19:08,808 [زقزقة العصافير] [موسيقى بطيئة حزينة] 1557 01:19:16,728 --> 01:19:18,687 - أعط هذا لبيزلي من أجلي؟ 1558 01:19:18,861 --> 01:19:20,036 - اه، يجب أن تعطيه لها. 1559 01:19:21,342 --> 01:19:22,864 - لقد قلنا وداعنا بالفعل. 1560 01:19:23,039 --> 01:19:25,998 [موسيقى بطيئة حزينة] 1561 01:19:27,261 --> 01:19:27,957 - اعتني بنفسك. 1562 01:19:31,439 --> 01:19:36,399 - أنت أيضاً. 1563 01:19:37,401 --> 01:19:39,839 [يغلق باب السيارة] 1564 01:19:46,019 --> 01:19:48,673 - كما تعلمون، بعد الخاص بك مرت الجدة 1565 01:19:50,587 --> 01:19:53,069 لقد أصبحنا أنا ويوهان قريبين جدًا. 1566 01:19:54,810 --> 01:19:55,898 - أنا سعيد لأنه كان معك. 1567 01:19:57,073 --> 01:19:58,205 - طلب مني الزواج منه. 1568 01:20:00,511 --> 01:20:01,817 - ولم يقل أي شيء أبدا. 1569 01:20:03,166 --> 01:20:04,254 - لأنني قلت له لا. 1570 01:20:05,734 --> 01:20:06,516 - لماذا؟ 1571 01:20:08,563 --> 01:20:09,172 - كنت خائفا. 1572 01:20:10,913 --> 01:20:13,002 لقد فقدت بالفعل زوج واحد، و 1573 01:20:14,308 --> 01:20:16,527 لم أكن أريد أن أشعر ذلك الألم مرة أخرى. 1574 01:20:16,701 --> 01:20:18,616 - أنابيل، أنا آسف. 1575 01:20:20,748 --> 01:20:21,968 - لقد فاتني الكثير من السعادة 1576 01:20:22,141 --> 01:20:23,533 أحاول حماية قلبي. 1577 01:20:26,189 --> 01:20:29,018 وبعد ذلك عندما مات، إنه مؤلم للغاية على أي حال. 1578 01:20:29,192 --> 01:20:32,456 وأدركت أن لدينا ضيعت كل تلك السنوات 1579 01:20:32,630 --> 01:20:34,328 التي كان من الممكن أن نحصل عليها معًا. 1580 01:20:37,635 --> 01:20:39,462 - هل أخبرك سام بذلك؟ اخبرني تلك القصة؟ 1581 01:20:40,943 --> 01:20:44,120 - لا، لا أحد يعرف، ولا حتى نقطة. 1582 01:20:47,950 --> 01:20:50,083 أنا أقول لك هذا لأنني أعتقد أنك وجوش 1583 01:20:50,257 --> 01:20:52,868 لا تزال لديها الإمكانية من نهاية سعيدة. 1584 01:20:53,738 --> 01:20:54,565 - لا لا نستطيع. 1585 01:20:56,524 --> 01:20:58,047 انه يعود إلى حياته وسوف ينسى كل شيء 1586 01:20:58,221 --> 01:21:00,006 النجم الساطع وأنا. 1587 01:21:00,180 --> 01:21:02,660 [موسيقى هادئة] 1588 01:21:08,188 --> 01:21:11,800 - لا تنسى، مينسكا، أنت كنز. 1589 01:21:13,453 --> 01:21:15,630 ويمكنني أن أقول من خلال الطريقة التي ينظر بها جوش إليك، 1590 01:21:15,804 --> 01:21:17,153 فهو يعرف ذلك أيضًا. 1591 01:21:17,327 --> 01:21:19,808 [موسيقى هادئة] 1592 01:21:29,470 --> 01:21:32,473 [رنين جرس القطار من بعيد] 1593 01:21:32,647 --> 01:21:35,128 [موسيقى هادئة] 1594 01:22:06,637 --> 01:22:08,639 - "إذا كان لديك شيء الخير في حياتك، 1595 01:22:08,813 --> 01:22:10,032 لا تدع الأمر يذهب." 1596 01:22:10,989 --> 01:22:13,426 [موسيقى هادئة] 1597 01:22:25,091 --> 01:22:28,181 [موسيقى الريف المتفائلة] 1598 01:22:51,769 --> 01:22:54,337 - أردت أن آخذ دقيقة وأقول شكرا لك 1599 01:22:54,511 --> 01:22:56,905 لقضاء هذا المساء في برايت ستار رانش. 1600 01:22:57,078 --> 01:22:58,602 لجميع أصدقائي الأعزاء التي ظهرت 1601 01:22:58,776 --> 01:23:00,822 وعملت بجد التبرع بوقتك، 1602 01:23:00,996 --> 01:23:04,042 والشركات المحلية ذلك وقد تبرعت بالديكورات، 1603 01:23:04,217 --> 01:23:06,783 المواد الغذائية، والمواد اللازمة لذلك المزاد الصامت 1604 01:23:06,958 --> 01:23:09,439 لم أستطع أن أفعل ذلك هذا بدونك. 1605 01:23:09,613 --> 01:23:12,442 لقد كان حلمي للمساعدة الأطفال من خلال العلاج بالخيول 1606 01:23:12,616 --> 01:23:15,837 هنا في المزرعة، لكنه كان كذلك الصديق الذي شجعني 1607 01:23:16,011 --> 01:23:18,492 للسماح للآخرين بالمشاركة في حلمي. 1608 01:23:18,666 --> 01:23:20,146 لذلك أردت فقط لأقول شكرا لك 1609 01:23:20,319 --> 01:23:22,364 لتقاسم هذا الحلم معي. 1610 01:23:22,539 --> 01:23:24,715 ولا تنسى المزايدة على العناصر المفضلة لديك. 1611 01:23:24,889 --> 01:23:27,718 [تصفيق الجمهور] 1612 01:23:27,891 --> 01:23:30,939 [موسيقى الريف المتفائلة] 1613 01:23:37,598 --> 01:23:39,730 ♪ كل الحب الذي لم نستخدمه 1614 01:23:39,904 --> 01:23:42,211 ♪ طوال الوقت كنا نخسر 1615 01:23:42,385 --> 01:23:44,474 ♪ كل الأكاذيب التي قلنا لنا ♪ 1616 01:23:44,648 --> 01:23:46,781 ♪ قلنا كل الألم هذا لم يضر ♪ 1617 01:23:46,955 --> 01:23:49,218 ♪ كل الخوف الذي تركته خلفك 1618 01:23:49,391 --> 01:23:53,092 ♪ كل ما قلته هو الشجاع 1619 01:23:59,272 --> 01:24:01,839 [موسيقى هادئة] 1620 01:24:07,018 --> 01:24:09,282 - [جوش] هل لي بهذه الرقصة؟ 1621 01:24:09,456 --> 01:24:13,547 ♪ هل هناك مثل هذا شيء مثل القدر؟ ♪ 1622 01:24:13,721 --> 01:24:15,549 - أنت تبدو لا تصدق. 1623 01:24:15,723 --> 01:24:18,291 - شكرًا. اعتقدت أنك كذلك من المفترض أن يكون في مكان آخر. 1624 01:24:20,292 --> 01:24:21,772 - لا أستطيع التفكير في أي مكان آخر أفضل أن أكون فيه 1625 01:24:21,946 --> 01:24:23,165 من هنا معك. 1626 01:24:24,426 --> 01:24:25,341 - وماذا عن دنفر؟ 1627 01:24:25,515 --> 01:24:26,299 - لن أعود. 1628 01:24:27,648 --> 01:24:28,127 - لماذا؟ 1629 01:24:30,868 --> 01:24:32,000 - لأنك لست هناك. 1630 01:24:34,002 --> 01:24:36,569 - جوش، لا يمكنك الاستسلام كل ما عملت من أجله. 1631 01:24:36,744 --> 01:24:38,180 هذا هو حلمك. 1632 01:24:39,921 --> 01:24:42,141 - كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ما أريده حقًا، 1633 01:24:42,315 --> 01:24:43,359 وكيفية تحقيق ذلك. 1634 01:24:45,056 --> 01:24:46,580 لذلك عندما أخيرا حصلت على خدمة الخلية، 1635 01:24:46,754 --> 01:24:48,843 لقد اتصلت بالعميل مباشرة، 1636 01:24:49,016 --> 01:24:51,062 وأنا دعوته إلى هنا إلى Big Sky للذهاب للتزلج 1637 01:24:51,237 --> 01:24:52,325 كضيفي في المنتجع. 1638 01:24:53,761 --> 01:24:55,241 - ووافق؟ 1639 01:24:55,415 --> 01:24:57,156 - نعم، في الواقع حقا أحب هذه الفكرة. 1640 01:24:57,330 --> 01:24:59,854 إنه يفضل الجبال على إعداد المكتب. 1641 01:25:00,028 --> 01:25:02,073 يريد أن يخرج هنا لتوقيع العقد. 1642 01:25:02,248 --> 01:25:03,640 - هذا عظيم. 1643 01:25:03,814 --> 01:25:05,164 لكنك ستفعل ذلك في النهاية يجب أن أعود. 1644 01:25:07,514 --> 01:25:09,690 - اتصلت ماركوس وأنا أخبرته أنني سأوقع 1645 01:25:09,864 --> 01:25:13,215 العقد، ولكن فقط إذا لقد سمح لي بالعمل من هنا. 1646 01:25:16,044 --> 01:25:17,872 إذا كان هذا بخير معك. 1647 01:25:18,046 --> 01:25:20,396 ♪ استغرق الأمر بعض الوقت أيضًا 1648 01:25:20,569 --> 01:25:25,227 ♪ لكنني أدرك ذلك كنت دائما أنت ♪ 1649 01:25:27,489 --> 01:25:30,537 ♪ لقد كنت أنت دائمًا 1650 01:25:33,366 --> 01:25:35,846 - لا يزال بإمكاني استئجار حقيقي يد المزرعة رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1651 01:25:37,065 --> 01:25:41,330 - قطعاً. [يضحك] 1652 01:25:41,504 --> 01:25:43,376 - يا رفاق، لقد حققت هدفك للتو. 1653 01:25:44,507 --> 01:25:45,334 [سام وجوش يضحكون] 1654 01:25:45,507 --> 01:25:46,379 - أنت جاد؟ 1655 01:25:46,553 --> 01:25:47,684 - نعم! - نعم. 1656 01:25:47,858 --> 01:25:50,905 [موسيقى هادئة] 1657 01:25:51,078 --> 01:25:53,821 [تصفيق الجمهور] 1658 01:26:00,654 --> 01:26:03,787 [موسيقى هادئة مبهجة] 1659 01:26:18,237 --> 01:26:20,891 [زقزقة العصافير] 1660 01:26:27,462 --> 01:26:28,247 - بيزلي. 1661 01:26:30,771 --> 01:26:32,555 - ما هي المناسبة؟ 1662 01:26:32,729 --> 01:26:34,644 - لا توجد مناسبة. أردت فقط أن. 1663 01:26:41,129 --> 01:26:43,131 - أين وجدت هذا؟ 1664 01:26:43,305 --> 01:26:44,350 - لقد صنعتها لأجلك فقط. 1665 01:26:47,527 --> 01:26:49,964 لأنك تتألق بنفس السطوع 1666 01:26:50,138 --> 01:26:51,661 كما نجوم مونتانا في الليل. 1667 01:26:53,968 --> 01:26:54,708 اسمحوا لي أن أضعها. 1668 01:26:56,100 --> 01:26:58,667 [موسيقى هادئة] 1669 01:27:07,111 --> 01:27:08,939 - أنا أحب ذلك. شكرًا لك. 1670 01:27:11,507 --> 01:27:12,987 وبما أنك متمسك بالجوار، 1671 01:27:13,161 --> 01:27:14,510 لقد حصلت على شيء بالنسبة لك أيضا. 1672 01:27:15,772 --> 01:27:17,296 - أوه نعم؟ ما هذا؟ 1673 01:27:20,081 --> 01:27:22,649 [تنهد بيزلي] 1674 01:27:25,434 --> 01:27:27,393 - المتأنق، انها تعطي أنت الحصان. 1675 01:27:29,220 --> 01:27:30,831 - أنت تعطيني بوتش؟ 1676 01:27:31,005 --> 01:27:33,790 - إذا كنت تقيم في مونتانا، يجب أن يكون لديك حصان. 1677 01:27:33,964 --> 01:27:36,489 [موسيقى هادئة] 1678 01:27:39,361 --> 01:27:40,319 هل تريد أن تأخذه في جولة؟ 1679 01:27:40,493 --> 01:27:41,581 - هل تعتقد أنك تستطيع مواكبة؟ 1680 01:27:41,755 --> 01:27:42,495 - أوه. 1681 01:27:47,413 --> 01:27:48,196 هل أنت مستعد؟ 1682 01:27:50,416 --> 01:27:53,549 [بيزلي ينقر على لسانه] 1683 01:27:55,203 --> 01:27:58,337 [موسيقى كورالية لطيفة] 1684 01:28:32,239 --> 01:28:35,504 [موسيقى هادئة مبهجة]